Extintores Portátiles

EXTINTORES PORTÁTILES RED LINE®
RED LINE® HAND PORTABLE EXTINGUISHERS
MODELO 20-G-E (CE/PED, EN-3)
MODEL 20
Datos/Especificaciones
Data/Specifications

CARACTERÍSTICAS
FEATURES
■
n
■
n
■

n

■

n

■

n

■

n

n
■
■

n
■

n
■
n

n

■
■

Protección contra reliable fireresistente, duradera y fiable
Rugged, durable, incendios protection
Diseñadoergonómicamente para obtener el mejor resultado
Ergonomically designed for maximum operator performance
Funcionamiento sencillo y seguro
Simple and safe operation
Funcionamiento certificado de acuerdo con la norma EN-3
EN-3 certified to PED (97/23/EC)
Conforme a la directiva PED 97/23/EC
Maintenance checks can be easily made on every moving part
Pueden realizarse comprobaciones de mantenimientofácilmente en
Field las piezas móviles
todas rechargeable
Choice of dry chemical agents
Recargable sobre el terreno (FORAY® or Purple-K) to satisfy
specific protection requirements
Permite escoger entre una gama de agentes químicos (FORAY® o
First response satisfacer training available at the de protección
Purple-K) para fire fightinglos requisitos concretos ANSUL® Fire
School or throughtrained distributors
Capacitación de primera respuesta en la lucha contra incendios en
la ANSUL® Fire School training video tapes availablecapacitados
Manual, parts lists and o a través de distribuidores
Manual,year limited warranty
Twelve listas de piezas y cintas de vídeo disponibles para la capacitación (sólo en inglés)
Sold and serviced through our network of independent distributors inGarantía limitada
most countries throughout the world
Venta y servicio técnico a través de nuestra red de distribuidores
independientes presentes en la mayoría de los países
APPLICATION
APLICACIÓN

RED LINE® dry chemical extinguishers are designed for the protection
of ordinary and high risk hazards. This hand RED LINE® han sido
Los extintores industriales de polvo químico portableextinguisher is
used in industries protección de riesgos ordinarios y of fire is high. T h e
diseñados para la where the occurrence or possibility elevados.
RED LINE extinguisher has set the standard los que la fire protection in
Este extintor portátil se utiliza en sectores enfor reliable frecuencia
many industries un incendio es elevada. El extintor RED LINE ha
o posibilidad de and applicationsincluding refining, petrochemical, oil
and natural el estándar de mining, transportation, utilities, metal
establecido gas production,protección contra incendios fiable en
processing, paint process areas, welding areas, material storage areas
muchas industrias y aplicaciones, entre las que se incluyen las de
and many others.
refino, petroquímica, producción de petróleo y gas natural, minería,transporte, servicios públicos, procesamiento de metales, zonas de
procesamiento de pintura, zonas de soldadura, almacenes y muchas
otras.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
n Dry chemical tank shell is a three piece steel assembly consisting of a
welded tube, tanque de polvo químico es un conjunto de acero
■ El cuerpo del a bottom closure and a top closure.
n de tres piezas que consta de un tubosoldado, una pieza de ajuste
Forged, non-slip aluminum handle positions extinguisher at optimum
inferior y otra easy carrying.
45° angle for superior.
■ El asa de aluminio forjado antideslizante coloca el extintor en un
n Each finishe d shell assembly is hydrostatically tested at three times
ángulo óptimo de 45° para facilitar supsi)) and is designed to withthe operating pressure (41.4 bar (600transporte.
■ Cada conjunto acabado de than six es probado hidrostáticamente
stand a pressure of no less cuerpo times the normal operating presalutriple de la presión de funcionamiento (41,4 bar (600 psi)) y está dis re.
señado para soportar una presión no inferior a seis veces la presión
n Rating and model information are permanently marked on the fill
normal de funcionamiento.
collar...