Falsos Cognatos

aborrecer
aburrir/molestar
aceitar
aceptar
aceite (p.p.)
aceptado
acordar
= / despertar
alargar
ampliar
aliás
además
anedota
chiste
anho
cordero
ano
año
apagar
= / borrarapaixonado
enamorado
aparato
ostentación/pompa
apenas
solamente
apurar
purificar
asa
ala
assinatura
firma
aula
clase (lección)
azar
mala suerte
balão
globo
balcão
mostrador
barata (sust.)cucaracha
barriga
= / tripa
batata
patata
bazófia
vanidad
beata
= / colilla
bicha(Bras.)(m)
homosexual
bicha (Port.)
cola (de gente)
bilheteira
taquilla
boato
rumor
bocadinho
poquito/ momentito
bocado
pedazo / momento
bodega
porquería
Bola
balón / pelota
Borrar
emborronar
Braga (poco usado)
grillete que llevan los presidiarios
brincar
bromear / jugar
brinco
pendientecabrão
cornudo
caçar
cazar
cacho
racimo
cadeira
silla
calções
pantalones cortos
calças
pantalones
camada
capa / estrato
camarote
palco (teatro)/ = (camarote)
cambiar
cambiar (divisas)camioneta
autobús
cana
caña / carrizo
cantina
comedor colectivo
cave
sótano
cena
escena
certo
correcto
chato
liso, plano / (fam.): aburrido / molesto, enfadoso, sangrón
chouriço
chorizochusma
conjunto de marineros / montón de gente (o de cosas)
cobra
culebra
coche
carruaje (antiguo)
convicto
convencido
copo
vaso / copa
corrida
carrera/ = (+ frecuente: corrida de touros)costa
= (costa de mar) / cuesta
cravo
clavel
criança
niño-a
cuecas
calzoncillos / bragas
desenho
dibujo
desenvolver
desarrollar
desmanchar
deshacer / desarmar
distinto
distinguido
docedulce/mermelada
donde
de donde
eléctrico (subst.)
tranvía
espantoso
maravilloso / extraordinario
esperto
despierto / vivo / listo
esquisito
raro / excéntrico
estafa
cansancio
galhetavinagrera / bofetada
galo
gallo / chichón (fam.)
ganga (calças de)
vaqueros
Giro
estupendo / guay / = (vuelta, giro)
gozar
burlarse, tomar el pelo
graça
gracia
grade
reja
guitarra
guitarra...