Fazañas

FAZAÑAS:

1) Esto es por fazaña: que Urraca, hija de Mari Perez la pelegera discutía con ”la Condesa” que fue la mujer de Johan de Soria el Ferrero. Urraca se fue a quejar a su padre y a su tíoGarcía Pérez el caballero y mandó a García Pérez y Roy Fernandez y Fernando, hijo de Gonzalo Andrés que fuesen a casa de Johan de Soria y que hiriesen a “la Condesa”. Y fueron y asaltaron a los hijos deJohan de Soria y mataron a Fernando, hijo de Gonzalo Andrés; y cuando lo vieron muerto se metieron los tres en Sant Miguel de la Vinna. Y vino García Peres y Johan Abad y Ferrant Garcjia y GonzaloAndrés y sus parientes y cercaron la iglesia. Y mandaron a Diego Ferrandez y a Diego Giralte y a los hijos de Johan abat y a Furtun Sanchez y a otros hombres, que entraran en la iglesia y que lossacaran fuera, y quebrantando la iglesia los sacaron fuera y los mataron a los tres. Y condenaron a don Lope, que tenía la tierra por el rey, a trescientos sueldos, y condenaron al obispo a más de ciensueldos; y tuvieron que ir a Roma todos los que entraron a la iglesia y todo lo que hicieron ellos y los que levantaron sus armas a ir a Roma con los pies descalzos, ayunar muchas cuaresmas, aunque nolo hicieron ellos, había la voluntad de hacerlo si pudieran. Y a Gonzalo Andrés le perdonaron el ir a Roma por ruego de la reina doña Berenguela.
2) Esto es por fazaña: en casa de Gil Buhon y de doñaFlorencia su mujer, albergaron a unos romeros de noche en su casa. Al otro día por la mañana antes de salir de casa, se dieron cuenta los romeros y denunciaron que les habían hurtado el dinero.Prendieron a don Gil y a su mujer y amenazaron a don Gil y a su mujer de quemarlos. Y por el miedo de las penas que les amenazaban, dijo la mujer de don Gil que ella tenía los dineros y que los darían y nohaciéndoles ninguna pena cuando lo dijo ni antes de que lo dijese. Y después dijo que no los había robado ella, sino que la aconsejaron otras mujeres que lo dijese para que no la torturasen. Y juzgó...