fffffffffffffff

Capítulo 4
Tyson juega con fuego
En cuestión de mitología, hay una cosa que odio aún más que los tríos de viejas damas: los toros. El
verano anterior había combatido con el Minotauro en la cima de la colina Mestiza. Pero lo que vi allá
arriba esta vez era peor; había dos toros, y no toros cualesquiera, sino de bronce y del tamaño de
elefantes. Y por si fuera poco, echaban fuego por la boca.En cuanto nos apeamos, las Hermanas Grises salieron a escape en dirección a Nueva York, donde la
vida debía de ser más tranquila. Ni siquiera aguardaron a recibir los tres dracmas de propina. Se
limitaron a dejarnos a un lado del camino. Allí estábamos: Annabeth, con su mochila y su cuchillo por
todo equipaje, y Tyson y yo, todavía con la ropa de gimnasia chamuscada.
—Oh, dioses —dijoAnnabeth observando la batalla, que proseguía con furia en la colina.
Lo que más me inquietaba no eran los toros en sí mismos, ni los diez héroes con armadura completa
tratando de salvar sus traseros chapados en bronce. Lo que me preocupaba era que los toros corrían por
toda la colina, incluso por el otro lado del pino. Aquello no era posible. Los límites mágicos del
campamento impedían que losmonstruos pasasen más allá del árbol de Thalia. Sin embargo, los toros
metálicos lo hacían sin problemas.
Uno de los héroes gritó:
—¡Patrulla de frontera, a mí! —Era la voz de una chica: una voz bronca que me resultó conocida.
«¿Patrulla de frontera?», pensé. En el campamento no había ninguna patrulla de frontera.
—Es Clarisse —dijo Annabeth—. Venga, tenemos que ayudarla.
Normalmente, correr ensocorro de Clarisse no habría ocupado un lugar muy destacado en mi lista de
prioridades; era una de las peores abusonas de todo el campamento. Cuando nos conocimos trató de
introducir mi cabeza en un váter. Además, era hija de Ares, y yo había tenido un grave encontronazo
con su padre el verano anterior, de manera que ahora el dios de la guerra y todos sus hijos me odiaban.
Aun así, estabametida en un aprieto. Los guerreros que iban con ella se habían dispersado y corrían
aterrorizados ante la embestida de los toros, y varias franjas de hierba alrededor del pino habían
empezado a arder. Uno de los héroes gritaba y agitaba los brazos mientras corría en círculo con el
penacho de su casco en llamas, como un fogoso mohawk. La armadura de la propia Clarisse estaba
muy chamuscada, yluchaba con el mango roto de una lanza: el otro extremo había quedado incrustado
inútilmente en la articulación del hombro de un toro metálico.
Destapé mi bolígrafo y con un temblor empezó a crecer, a hacerse más pesado, y en un abrir y cerrar de
ojos tuve la espada de bronce Anaklusmos en mis manos.
—Tyson, quédate aquí. No quiero que corras más riesgos.
—¡No! —dijo Annabeth—. Lo necesitamos.Yo la miré.
—Es un mortal. Tuvo suerte con las bolas de fuego, pero lo que no puede…
—Percy, ¿sabes quiénes son ésos de ahí arriba? Son los toros de Cólquide, obra del mismísimo
Hefesto; no podemos combatir con ellos sin el Filtro Solar FPS Cincuenta Mil de Medea, o acabaremos
carbonizados.
—¿Qué cosa… de Medea?
Annabeth hurgó en su mochila y soltó una maldición.
—Tenía un frasco de esenciade coco tropical en la mesilla de noche de mi casa. Tenía que haberlo
traído, jolines.
Hacía tiempo que había aprendido a no hacerle demasiadas preguntas, pues sólo lograba quedar todavía
más desconcertado.
—Mira, no sé de que estás hablando, pero no voy a permitir que Tyson acabe frito.
—Percy…
—Tyson, mantente alejado. —Alcé mi espada—. Vamos allá.
Él intentó protestar, pero yo ya estabacorriendo colina arriba, hacia Clarisse, que ordenaba a gritos a su
patrulla que se colocara en formación de falange; era una buena idea. Los pocos que la escuchaban se
alinearon hombro con hombro y juntaron sus escudos. Formaron un cerco de bronce erizado de lanzas
que asomaban por encima como pinchos de puercoespín.
Por desgracia, Clarisse sólo había conseguido reunir a seis campistas;...