Filologia Germanica

Filologia germanica
Quadro riepilogativo delle principali caratteristiche fonetiche del
germanico rispetto all’indeuropeo
Da una situazione originaria indeuropea, nella quale l’accento eralibero di colpire qualsiasi sillaba emusicale (la sillaba accentata è messa in evidenza da un tono più alto delle altre, con conseguente aumento delle vibrazioni delle corde vocali), si passa ad una fasein cui l’accento èdinamico (intensità acustica, con sillabe accentate e atone, invece che intensità tonale) e
protosillabico, dalla più efficiente funzione demarcativa. I linguisti ritengono che le fasi
iniziali del germanico fossero connotate da accento libero e musicale, ma poiché i due tipi di accento non sono incompatibili è possibile che in un periodo di passaggio ci sia statacoesistenza. La fissazione dell’accento comportò conseguenze fonetiche morfosintattiche, a partire dalla tendenza delle lingue germaniche a indebolire le sillabe finali, un processo nato nella fase unitaria del germanico e proseguito anche nelle singole lingue. A parte la caduta di singoli elementi fonetici, la riduzione delle sillabe finali porta con sé la perdita del sistema
flessionale presente nel germ.comune. Il processo è giunto alle estreme conseguenze in
inglese (lingua analitica), mentre ha operato scarsamente in islandese (lingua sintetica, con un
sistema flessionale di 1000 anni fa). La riduzione del sistema flessivo può causare mutamenti
sintattici: ciò che non può essere espresso in modo sintetico, lo sarà in modo analitico
(irrigidimento della sintassi, ordine fisso della frase).Sistema consonantico

1) Occlusive sorde ie. > Spiranti sorde germ.
*P
> *f
lat. piscis, got.fisks, lat. pecu- > got.faihu, ags.feoh, aisl.fé
*T
> *¬
*tod (pron. dimostr.) > got. ¬at-, ags. ¬æt, aat.daz, asass.that
*K > *≈> *h*krŸnom> *hurn(a), ags. aisl. aat. horn;lat. centum, got. hund
*Kw
> *≈w
*kwod (pron. interr.) > asass. got.hwat,ags.hwæt, aat.hwaz
2) Occlusive sonore ie. > Occlusive sorde germ.
*B
> *p
pochi casi in iniziale
(lit. dubùs, ags. deop, got.diups)
*D > *t
*dekmŸ “10” >*te≈un >got.taihun, asass.tehan, ags.tien, aat. zehan
*G > *k
*gel- “gel(id)o” > got. kalds, ags.c(e)ald, aat.kalt, aisl.kaldr
*Gw
> *kw
*gwên- “donna”>*kwè2n- > got.qèns, ags.cwπn, asass.quàn,aisl. kvæn, kván
3) Aspirate ie. > Spiranti sonore/occlusive sonore germ. (raramente evidenziate graficam.)
*BH > *®/b- *leubh- “amare” > got. liufs“caro”,ags. lêof,aat. liob, afr. liaf,aisl. ljúfr
*bhràter > got. brò¬ar, ags. brò¬or, aat. brudar, aisl. bró∂ir
*DH > *∂/d-*medhjos > (lat. medius)*mi∂ija- > got. midjis, ags. midd-, aat. mitti, aisl. mi∂r
*dhur-“apertura” > (lat. forès, gr. thÿrâ) got. daur, ags. dor, aat. tor
*GH > *∞/g-*steigh- “andare” > *stei∞anan> got. steigan, ags. aat. stîgan, aisl. stiga
*ghostis > (lat.hostis) *∞astiz > got.gasts, ags.giest, aat.gast, aisl.gestr
*GWH > *∞(w)/g(w)*sengwh- “cantilena” > (gr.‘omfê) got. siggwan, ags. singan, aisl. syngva
*gwhen- “colpire” > (gr.theínê, lat.of-fen-do)aat.guntea, asass.gûdea, aisl.gunnr
A questo fenomeno, noto anche col nome di mutazione consonantica germanica (o 1ª mutazione consonantica, 4º-2º sec. ante nostra era),non partecipano i gruppi */sp/, */st/, */sk/, che si conservano perché preceduti da */s/:
*sper-(g-) “uccello” > got.sparwa, ags.spearwa, aat.s p a ro; *ster- “stella” > got.stairno, ags.steorra, aat.
sterno; *skabh-“grattare” > got. aat. skaban, ags. sc(e)afan.
Inoltre, nei nessi */pt/ e */kt/ muta soltanto il primo elemento per evitare l’evidente cacofonia

che si produrrebbe dall'incontro di due fricative consecutive:
*captos “catturato” > got.hafts, ags.hæft, aat.haft; *noctis “notte” > got.nahts, ags.n(e)aht, aat.naht, aisl.nátt.
Il germanico occidentale, poi, presenta un processo di...