Filosofia En El Tocador

A Los Libertinos

Voluptuosos de todas las edades y sexos, sólo a vosotros dedico esta obra; nutridas con
sus principios, porque favorecen vuestras pasiones, y ellas —de las que os espantan los
moralistas fríos y vacíos— no son sino los medios de que se sirve la naturaleza para conducir a
los hombres hacia los fines que les ha asignado. Atended esas deliciosas pasiones; sólo ellas
puedenconduciros a la felicidad.
Mujeres lúbricas: que la voluptuosa Saint-Ange sea vuestro modelo; despreciad, a su
ejemplo, todo lo que contraríe las divinas leyes del placer que la encadenaron.
Jóvenes doncellas, durante tanto tiempo atadas por los lazos absurdos y peligrosos de una
virtud imaginaria y de una religión repugnante: imitad a la ardiente Eugenia; destruid, pisotead
con su mismaligereza todos los ridículos preceptos inculcados por vuestros imbéciles padres.
Y vosotros, gentiles seductores, vosotros que desde la juventud no tenéis más frenos que el
del deseo, ni más leyes que las de vuestros caprichos, que el cínico Dolmancé os sirva de
ejemplo; id tan lejos como él, si a su semejanza queréis recorrer los caminos de flores que os
prepara la lubricidad; convenceos con suenseñanza, ya que sólo extendiendo las esteras de
sus gustos y de sus fantasías, o sea sacrificando todo a la voluptuosidad, el desdichado
individuo conocido con el nombre de hombre y arrojado a su pesar sobre este triste universo
podrá sembrar algunas rosas sobre las espinas de la vida.

Primer Dialogo

MADAME DE SAINT-ANGE
EL CABALLERO DE MIRVEL

MADAME DE SAINT-ANGE — Buen día, hermano.¿Y el señor Dolmancé?
EL CABALLERO — Llegará a las cuatro en punto. Como comeremos a las siete, tendremos
todo el tiempo necesario para charlar.
MADAME DE SAINT-ANGE — ¿Sabes, hermano, que estoy un poco arrepentida de mi
curiosidad y de los obscenos proyectos que hemos hecho para hoy? Tú eres verdaderamente
indulgente, amigo mío; cuando más tengo que ser razonable, más se inflama y se vuelvelibertina mi maldita cabeza: me trasmites todo y eso sólo sirve para corromperme... A los
veintidós años tendría que ser ya devota y aún no soy sino la más desbordada de las mujeres...
No tienes idea de las cosas que concibo y que desearía hacer. Imaginé que limitándome a las
mujeres me volvería sabia... que concentrados en mi sexo los deseos no se desatarían hacia el
tuyo. Proyectosquiméricos, amigo mío, pues los placeres de los que quería privarme han
venido a ofrecerse con mayor ardor a mi espíritu, y he comprendido que cuando se nace para
el libertinaje es inútil soñar con imponerse frenos, de inmediato el ardor del deseo los quema.
Querido, soy un animal anfibio; todo lo amo, todo me divierte, quiero unir todos los géneros.
¿Pero no crees, hermano, que es una completaextravagancia querer conocer a ese singular
Dolmancé, el cual, según dices, nunca ha querido gozar una mujer como lo prescribe el use y
que, sodomita por principio, no sólo es idólatra de su seso sino que lo cede al nuestro con la
especial condición de entregarle los deseados atractivos de los que está acostumbrado a
servirse en los hombres? Mira mi extraña fantasía: deseo ser el Ganymedes de estenuevo
Júpiter, quiero gozar de sus gustos, de sus excesos, ser la víctima de sus errores. Tú sabes

que hasta hoy sólo a ti me he ofrecido de esta manera por complacencia, o a alguno de mis
sirvientes, que sólo por interés se prestaron a tratarme de ese modo Ahora no se trata de
complacencia ni de capricho, únicamente me impulsa el deseo... Entre los procedimientos que
me han dominado y losque me esclavizarán a esta extraña manía veo una diferencia
inconcebible y quiero conocerla. Describe, hermano, a Dolmancé; quiero tenerlo bien grabado
en la cabeza antes de verlo llegar. Sabes que sólo estuve con él algunos minutos, al
encontrarlo días atrás en una casa.
EL CABALLERO — Dolmancé, hermana; acaba de cumplir treinta y ocho años; es alto, tiene
un rostro muy bello, ojos vivos...