filosofía jurídica

LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN EL
ESTADO SOCIAL DE DERECHO PRIVATIZADO*
HUMBERTO SIERRA PORTO**
PRESIDENTE DE LA HONORABLE CORTE CONSTITUCIONAL DE COLOMBIA
Recibido el 06 de junio y aprobado el 01 de julio de 2008

Resumen
El contexto constitucional contemporáneo supone un replanteamiento del
clásico principio de separación de poderes y por esta vía de una nueva división
decompetencias entre la rama legislativa, la administración y la judicial. Y es
precisamente este hecho el que determina un repensar de la actividad del juez en
nuestros Estados. Por otra parte es necesario precisar que las nuevas realidades
al Estado constitucional colombiano; puede ser redundante, pero sin embargo
común a los países latinoamericanos, con variaciones de cantidad e intensidad,
pero todospartícipes de las mismas transformaciones. La estructura del texto
es sencilla. Primero haremos una especie de ubicación de contexto de nuestra
organización estatal y de nuestro Estado constitucional, para luego hacer una
enunciación no exhaustiva de las consecuencias de estas transformaciones para
el ejercicio de las funciones y responsabilidades inherentes a la administración de
algunos delos principales retos de los jueces y la administración de justicia en
este contexto.
Palabras clave
Estado social de derecho, Administración de Justicia, reducción del Estado,
principio de legalidad, decisiones judiciales, politización de la justicia.

*

Ponencia presentada con ocasión del Congreso Nacional e Internacional sobre Administración, Impartición y
Procuración de Justicia,organizado por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla (México), entre los días 27 y 29 de Noviembre de 2006.
**
Presidente de la Honorable Corte Constitucional de Colombia. Catedrático de Derecho Constitucional de la
Universidad Externado de Colombia.
jurid. Manizales (Colombia), 5(1): 189 - 207, enero-junio 2008

Humberto Sierra PortoJUSTICE ADMINISTRATION IN THE PRIVATIZED WELFARE
LAW—GOVERNED STATE
Abstract
The constitutional contemporary context implies a rethinking of the classic
principle of division of powers and by this means a new division of competences
between the legislative, executive and judicial branch. And it is precisely this
fact that determines a rethinking of the judges’ activity in our states. Moreover,it
should be noted that the new constitutional realities indicated here have as their
main reference point the Colombian constitutional state. This can be redundant,
but this cannot be a distraction in the sense that the reality described is common
to Latin American countries, with variations in quantity and intensity, but they
all share the same transformations. The text is structured in asimple manner,
beginning with a contextual location of the state organization and constitutional
state, to then make a non—exhaustive listing of the consequences of these
transformations for execution of the inherent duties and responsibilities of justice
major challenges for judges and justice administration in this context.
Key words
Welfare Law—Governed State, justice administration,state reduction, legality
principle, court decisions, politicization of justice.

1. LÓGICA Y DISFUNCIONES DEL ESTADO SOCIAL DE
DERECHO EN EL CONTEXTO LATINOAMERICANO1
La idea misma del supuesto que motiva estas líneas requiere una explicación previa
y es la relativa a la consideración de que estamos en un Estado constitucional que
obedece a unas características especiales y diferentes de lasque originalmente
explicaban la lógica del Estado social de derecho en la primera parte del siglo
XX2. Dicho de otro modo, las realidades y supuestos sociológicos y jurídicos que
originaron el modelo de Estado social se han transformado.
1

Toda disfuncionalidad debe partir de una funcionalidad del modelo de Estado social de derecho. Sobre estos
presupuestos es bastante clara la exposición...