Folleto del Asma

¿SE PUEDE PREVENIR EL ASMA
EN LOS NIÑOS?
El asma no se puede prevenir. Usted
puede limitar la exposición de su
hijo a las cosas que causan el asma,
especialmente en los primeros años
de vida:• ¡No fumando en el hogar!
• Manteniendo la limpieza del
hogar.
• Manteniendo a los perros y gatos
fuera de la habitación de su hijo.
• Amamantando a los lactantes
tanto tiempo como seaposible.
La leche materna es más sana que la
leche en polvo y puede demorar o
prevenir las alergias de asma.
EL ASMA SE PUEDE TRATAR
Y CONTROLAR
Si piensa que su hijo tiene asma, por
favor consulte asu doctor. Usted
controla su asma manteniéndose
alejado de los desencadenantes
del asma y también tomando
medicamentos según le haya explicado
su doctor. Tome únicamente
medicamentos que sudoctor le haya
recetado.

Para más información sobre asma en
Internet, por favor visite:
www.cdc.gov/asthma

www.lungusa.com

• • •
La información para este folleto fue adaptada
de losmateriales desarrollados por:
Centers for Disease Control
The American Lung Association
The Office of Minority Health
The American Academy of Family Physicians
New York State Department of HealthEste folleto fue desarrollado con el financiamiento
de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del
Departamento de Salud y Servicios Humanos.

INFORMACIÓN DE CONTACTO:
riht@uscridc.org
U.S.Committee for Refugees and
Immigrants (Comité para Refugiados
e Inmigrantes de los EE.UU.)
1717 Massachusetts Ave., NW
Suite 200
Washington, DC 20036
Teléfono: 202 • 347 • 3507
Fax: 202 • 347 •7177
www.refugees.org

¿Qué es el asma?
What Is Asthma?
(Spanish)

¿QUÉ ES EL ASMA?
El asma es una enfermedad que
dificulta la respiración. En nuestros
cuerpos hay tubos que transportan
elaire a los pulmones. El asma
ocasiona que estos tubos se inflamen,
dificultando así la respiración. No hay
cura para el asma, pero se puede tratar
con medicamentos y algunas veces se
puede...