Fonología

Índex
1. Introducció. ..................................................................................................... 1
2. Anàlisi contrastiva. ......................................................................................... 1
2.1. Anàlisi de semblances entre el subsistema consonàntic de l’espanyol i el
català.............................................................................................................. 1
2.2. Anàlisi de diferències entre el subsistema consonàntic de l’espanyol i el
català. ............................................................................................................. 4
2.3. Anàlisi de variants entre els subsistemes fonològics consonàntics de
l’espanyol i el català........................................................................................ 5
2.4. Relacions entre el sistema fonològic i el sistema gràfic. .......................... 6
3. Consideracions finals. .................................................................................... 6
4. Fonts consultades. ......................................................................................... 7
5. Annexos......................................................................................................... 8

1. Introducció.
El treball que desenvolupem a continuació, consta d'una anàlisi
contrastiva dels fonemes: nasal bilabial sonor [m], nasal alveolar sonor [n] i
nasal palatal sonor [ɳ] , en català i espanyol.
L'anàlisi contrastiva, és subdivideixi al seu torn, en un estudi sobre les
semblances, lesdiferències, les variants existents en els dos idiomes i la
relació entre els fonemes i les grafies.
En la realització del treball observàrem diversos fonemes que també
representaven a les grafies: m, n, "ñ" o “ny”, i consideràrem oportú analitzar-los
i comparar-los al costat dels fonemes citats en el primer paràgraf.
Els objectius que s'han pretès aconseguir amb l'elaboració del treball
s'han resoltamb èxit per part dels alumnes executors d'aquest. En primer lloc,
es pretenia la comprensió entre fonètica i fonologia. En segon lloc, l'enteniment
de la raó amb la qual es classificaven els sons consonàntics i vocàlics tant en
l'idioma català com en l'espanyol. En tercer i últim lloc, l'aprenentatge dels
diferents fonemes descrits amb anterioritat i la seva utilització en el nostrellenguatge.
Les dificultats que hem trobat en l'elaboració del treball es relacionen
amb l'exhaustiva cerca en llibres especialitzats i gramàtiques que continguessin
informació sobre els fonemes sense resultar massa tècnica, amb la finalitat
d'interioritzar aquesta per posteriorment realitzar la nostra pròpia anàlisi.

2. Anàlisi contrastiva.
2.1. Anàlisi de semblances entre el subsistemaconsonàntic de
l’espanyol i el català.
Els sons consonàntics tant de l’espanyol com del català se solen
classificar d’acord amb el lloc d’articulació, la manera d’articulació i
l’activitat glòtica o sonoritat. Vegeu la classificació en la taula I.

1

La manera o el mode d’articulació permet classificar els sons
consonàntics d’acord amb la mena d’obstacle que troba el flux d’aire
pulmonar enarribar a les cavitats faríngia, oral i nasal.
En català es distingeixen set i en espanyol sis modes d'articulació.
No obstant això, aquests s'agrupen en dues classes per les seves
afinitats fonètiques, l'última afirmació la considerarem la primera
semblança que hem trobat en l’anàlisi contrastiva de les semblances
entre l’espanyol i el català. Establim major èmfasi en les sonants i dinsd'aquestes en les oclusives nasals, a causa que el nostre treball se
centra en l'anàlisi contrastiva dels sons [m], [n] i [ɳ]. Vegeu la taula III.
Pel que fa a la sonoritat, les consonants, segons la seva activitat
glòtica, poden ser sordes o sonores, segons que s’emetin amb absència
o presència de vibracions glòtiques. Els sons sonors solen tenir, doncs,
una doble font de so: la laríngia, amb la...