Ford Ranger Manual Averias

2001 RANGER
MANUAL DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS
DIVISIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE DE FORD

Calidad es Job 1
La División de Servicio al Cliente de Ford ha cambiado el formato y el nombre del EVTM. Las nuevas características
se mencionan más adelante. Es importante leer la introducción para entender por entero estas nuevas características.

NUEVAS CARACTERÍSTICAS DELEVTM 2001
D Las páginas se presentan en formato vertical, 81/2 x 11.
D Las referencias de localización de componentes se encuentran utilizando el Número de componente o
Número de conector que puede encontrarse o bien en el esquema o bien en el Índice (célula 100-00-02).
Este número se emplea entonces como referencia en los Cuadros de emplazamiento de componentes
(célula 700-05-00) paraencontrar la página/las coordenadas de los diagramas de las Vistas de
emplazamiento de componentes (célula 700-06-00).
D Las Vistas de emplazamiento de componentes (célula 700-06-00) son más específicas y se concentran
en el cableado y los componentes del área del vehículo representada.
D Todas las Vistas de conectores se incluyen en este manual y se encuentran en célula 700-07-00.
D Los númerosde pieza causales de los mazos se muestran directamente sobre cada Vista de conector.
D Paginación celluar: Cada sección tiene su proprio número de célula que corresponde al número de sección
del Manual de Servicio.
D Los empalmes distribuidos se representan para simplificar los esquemas. La unidad de un empalme se
indica mediante una línea fina.
D El sistema global de Numeración de circuitose identificación de cables se utiliza para identificar la
función del cable, el sistema-conexión, el tamaño (en mm2) y el color.
D Símbolos globales se utilizan en los esquemas.

Las descripciones y especificaciones contenidas en este manual entraron en vigor en el momento en que el manual
se aprobó para su impresión. Ford Motor Company se reserva el derecho a suspender la producción de unmodelo en
cualquier momento o a cambiar las especificaciones o el diseño sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación.

INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
Para obtener información sobre el pedido de copias adicionales de esta publicación o para pedir cualquier otra publicación de Ford o Lincoln/Mercury, llamar al 1–800–782–4356. Entre las publicaciones disponibles se incluyen los manuales de taller,los diagramas de cableado, los manuales PC/ED (de diagnosis de emisiones y control del motor) y los
manuales del propietario.
Además, se puede obtener un formulario de pedido de publicaciones escribiendo a: Ford Publications, care of Helm
Inc., P.O. Box 07150, Detroit, MI 48207.

Reservados todos los derechos. No está permitido su reproducción por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidosla fotocopia y la grabación, ni mediante ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información ni su
traducción en su totalidad o en parte sin la autorización por escrito de Ford Motor Company.
Copyright E 2001, Ford Motor Company

100-00-01

Visión global de los sistemas

100-00-01

-1
Salpicadero y consola

Controles electrónicos
del motor – 2.3L

501-12-00303-14D-00

Módulos multifunción de

Controles electrónicos

control electrónico

del motor – 4.0L

419-10-00

303-14C-00

Sistema antirrobo pasiva

Controles electrónicos

419-01B-00

del motor – 3.0L

Sistema antirrobo activa

303-14B-00

419-01A-00

Controles electrónicos

Sistema de audio –

del motor – 2.5L

Información general

303-14A-00

415-00-00

Sistemade arranque

Dispositivos de adver-

303-06-00

tencia

Sistema de alimentación

413-09-00

de combustible – 2.3L

Bocina

303-04D-00

413-06-00

Sistema de alimentación
de combustible – 4.0L

Grupo de instrumentos

303-04C-00

413-01-00

Sistema de alimentación

Iluminación del cuadro

Iluminación in-

de combustible – 3.0L

de instrumentos y sal-

terior...