formación ética

Cuentos infantiles feministas

¡Ya NO quiero ser un HADA!

Cocorococq

¡Ya

NO quiero ser un HADA!

1er Concurso

de cuentos infantiles

1er Concurso de cuentos infantiles feministas
“Colorina Colorada, Ya no quiero ser un hada”
www.feministastramando.cl
Todos los Derechos Reservados.
Primera Edición, 300 ejemplares
Santiago, Chile, Abril 2011
Diseño e impresión: CocorococqEdiciones/ www.cocorococq.com
Ilustraciones: Karina Cocq/ www.monitologia.blogspot.com

Índice

Presentación

7

Prólogo

9

Primer lugar, El Canto de la Manuela

11

Segundo lugar, La alegría del Sur

15

Tercer Lugar, Los Cangrejos

19

Mención honrosa, La niña en el techo

23

Mención honrosa, La familia Google

27

Menciónhonrosa, Mi papá no es como los otros

33

Juan Pablo Sutherland

Johanna Michelle Molina Acevedo
Gloria Isabel Jara Figueroa

Domingo Plácido Negrete Fernández
Carina Blomqvist

Eugenio Norambuena Pinto

Rosario Domínguez Tampier

5

Presentación

Literatura infantil que libera imaginación y prejuicios
Y entonces la Bella Durmiente se aburrió de esperar al príncipe ydespertó para vivir nuevas
aventuras, sola y feliz. ¿Por qué el cuento no podría continuar así?
Este fue el llamado con que las Feministas Tramando invitamos a participar del concurso de
cuentos infantiles “Colorina, colorada, ya no quiero ser un hada”, en septiembre de 2009.
Inquietudes personales (varias escribimos), talento desbordante (una ilustradora en nuestras
filas) y una profundaconfianza en que nuestras relaciones pueden cambiar si educamos a niñas
y niños en modelos más liberadores... en que una princesa puede jugar con barro y un príncipe
puede tener miedo.
Subvertir los roles de género y construir una alternativa literaria para padres y madres que
buscan historias diferentes para sus hijos e hijas, fue uno de nuestros objetivos y esperamos que
este libro cumpla esaexpectativa. Además es la primera publicación de la naciente Cocorococq
Ediciones, integrada por dos de nuestras compañeras, que se enorgullecen de debutar en estas
lides con un proyecto tan encantador.
Este concurso y posterior publicación fueron financiadas por el Fondo Iniciativas 2010 de Fondo
Alquimia, compañeras que han estado junto a nuestra organización durante muchos años y a
quienesagradecemos su confianza. También, en este camino fuimos acompañadas por la Global
Fund for Women, que apoya proyectos de organizaciones de mujeres en todo el planeta. Y por
supuesto, nos hemos nutrido del entusiasmo y trabajo de nuestras integrantes: Ignacia Banda,
Natalia Rojas, Karina Cocq, Tamara Vidaurrázaga y Patricia Cocq.
Este libro es un regalo para las niñas y los niños de nuestro país,sus madres, padres, familias,
docentes y sobre todo, para el movimiento feminista, que constantemente apoya nuestras
iniciativas y desarrolla muchas otras en que nos vemos reflejadas. Y en las que creemos
firmemente, aportando con este libro a la construcción de un mundo más justo e igualitario
para hombres y mujeres.
Feministas Tramando
Santiago, abril de 2011
7

Prólogo

Historiaspara cambiar el mundo
Pensar, soñar y creer que es posible construir innovadoras historias para niños y niñas es un
bello desafío. Más aún pensando que el mundo de los niños y niñas es un mundo en formación,
donde todo puede ser. Si revisamos la historia del cuento infantil podremos reconocer ciertos
tópicos que se repiten en las historias clásicas, niñas que quieren ser princesas y que sóloven
su felicidad en el encuentro amoroso con el famoso príncipe azul. No faltan las brujas, mujeres
descritas con ciertos saberes, pero representadas como malvadas, feas y castigadoras. En
aquellas historias siempre vemos a la princesa frágil, objeto de una hazaña y de un rescate, es
decir, las mujeres se representan como víctimas o como malvadas, así ha sido por lo menos los
que nos llegan...