Formato de citas

Tipo Documento: Manual
Guía de Referencias Bibliográficas

Vicerrectoría Académica
Sistema de Bibliotecas

Código: DCI-2012-0002
Versión: 1.0
Páginas: 1/17
Fecha elaboración: 12/11/2012
Fecha actualización:

Según Normas ISO 690/690-2

TABLA DE CONTENIDO
I.

INTRODUCCIÓN

II.

FORMATO DE CITAS
1. Método de citas numéricas

III.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Documentosimpresos
2. Documentos electrónicos

I.

INTRODUCCION

Las Normas ISO 690 son elaboradas por la Organización Internacional de
Normalización, las cuales tienen como objetivo identificar y describir en un formato
normalizado, los diferentes documentos a citar o referenciar.
Para el caso de documentos impresos se utiliza la Norma ISO 690:1987, y en el caso
de documentos electrónicos NormaISO 690-2:1997, las cuales se utilizan frecuentemente
para el área de Ingeniería y Construcción.
En Chile el organismo competente en el tema es el INN (Instituto Nacional de
Normalización).

II.

FORMATO DE CITAS

Una cita es una forma de referencia corta que va entre paréntesis al interior de un
texto o agregado al texto como nota al pie de página, al final del capítulo o al final deltexto
completo.
La cita permite identificar la publicación de donde el extracto, o la idea parafraseada,
etc., ha sido extraída, indicando la localización precisa de este extracto o de esta idea dentro
de la publicación fuente.
1. Método de citas numéricas

Guía de Referencias Bibliográficas: Según Normas ISO 690/690-2

Toda cita con formato ISO va con número entre paréntesis (insertadosen el texto) la cual
reenvía a los documentos en el orden en que fueron citados por primera vez.
Las citas siguientes reciben el mismo número que las primeras.
Si determinadas partes de un documento son citadas, los números de las paginaciones
pueden ir después de los números.
Las referencias se presentan en su orden numérico en una lista numerada.

Ejemplos
Texto y cita

El concepto deun colegio invisible ha sido examinado en las ciencias (24). Stieg (13 p.56)
hace notar su ausencia entre los historiadores. Puede ser, como Burchard (8) quien dijo
que…

Referencias

8.- BURCHARD, JE. How humanist use a library. In Intrex: report of a planning conference on
information transfer experiments, Sept. 3, 1965. Cambridge, Mass.: M. I. T. Press, 1965, p.
219.

13.- STIEG, MF.The information needs of historians. College and Research Libraries, Nov.
1981, vol. 42, no. 6, p. 549-560.

24.-CRANE, D. Invisible colleges. Chicago: Univ. Of Chicago Press, 1972.

En las citas no se aplica la mayúscula en los autores.

Con el objeto de no repetir en la referencia bibliográfica una misma cita (porque podemos
citar 2 o más veces al misma autor con su obra), se utiliza elsistema de notas con
abreviaturas latinas.
Estas abreviaturas no deben modificarse, ya que tienen un reconocimiento y carácter

Guía de Referencias Bibliográficas: Según Normas ISO 690/690-2

internacional.

Ibíd (el mismo): Cuando una referencia es repetición de otra que está en la misma
página, sin otras referencias de por medio, se debe colocar:

1.- VITALIANO, D. Leyendas de laTierra Barcelona, Salvat, 1994, cap. I.
2.- Ibíd., cap. II.
3.- Ibíd.
4.- Ibíd., cap. I.

Loc. Cit. (en el lugar citado): Cuando nos referimos al lugar de un escrito ya citado
anteriormente, pero no en la nota precedente ni en páginas próximas, se debe colocar:

1.- VITALIANO, D. Leyendas de la Tierra Barcelona, Salvat, 1994, cap. I†.
…
15.- VITALIANO, loc.cit.
…
19.- VITALIANO, loc.cit., p.11

Nota: si hay duda sobre el lugar citado o hay páginas de por medio, se recomienda evitar el
ibíd. y el loc.cit. y utilizar el op.cit.

Op. cit. (en la obra citada):
Cuando se hace referencia a la misma obra ya citada pero no al mismo lugar, se debe
colocar:

1.- VITALIANO, D. Leyendas de la Tierra Barcelona, Salvat, 1994, cap. I†.
…
28.- VITALIANO, op.cit., cap. IV†.
III....