Fotoenvejecimiento

REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA

[ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN] Ríos Yuil

CORRELACIÓN ENTRE LAS PRÁCTICAS DE EXPOSICIÓN SOLAR Y EL GRADO
DE FOTODAÑO. PANAMÁ. MAYO, 2009.
CORRELATION BETWEEN SUN EXPOSURE PRACTICES AND THE DEGREE OF SKIN
PHOTODAMAGE. PANAMA. MAY, 2009.

Ríos Yuil, José Manuel*
*Médico Residente de Dermatología del Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid, Caja de SeguroSocial.
Ciudad de Panamá, República de Panamá.
e-mail: jmriosyuil@hotmail.com
Recibido: 7 de noviembre de 2010
Aceptado: 7 de septiembre de 2011
Ríos JM. Correlación entre las prácticas de exposición solar y el grado de fotodaño. Panamá. Mayo, 2009. Rev méd cient. 2010;23(1):4-11.
RESUMEN

ABSTRACT

INTRODUCCIÓN: el cáncer de piel es el tercer cáncer más frecuente
en Panamá. Estaneoplasia puede prevenirse en el 85 % de los casos
al limitar la exposición solar. Existe poca información sobre la
relación entre las prácticas de exposición solar y el grado de
fotodaño de nuestra población. El objetivo de este trabajo es
correlacionar las prácticas de exposición solar y el grado de fotodaño
de las personas que participaron en la Jornada de Prevención del
Cáncer de Piel delComplejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid de
Panamá durante mayo de 2009.

INTRODUCTION: skin cancer is the third most frequent cancer in
Panama. This neoplasm can be prevented in 85 % of the cases by
reducing sun exposure. There is little information about the
relationship between sun exposure practices and the degree of
photodamage in the Panamanian population. Our main objective is
tocorrelate the sun exposure practices and the degree of
photodamage of people that participated in the skin cancer
prevention campaign of the Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias
Madrid of Panama during May, 2009.

MÉTODOS: estudio analítico, correlacional. Se estudiaron los 108
pacientes atendidos durante la Jornada. El nivel de correlación entre
las prácticas de exposición a la luz solary el grado de fotodaño se
calculó mediante el índice Kappa.

METHODS: An analytical and correlational study. The 108 patients
that were attended in the campaign became part of the study. The
level of correlation between the sun exposure practices and the
degree of photodamage was calculated with the Kappa Index.

RESULTADOS: el 35,19 % de los pacientes era fototipo IV, el 14,81 %utilizaba protector solar diariamente, el 84,26 % tenía malas
prácticas de exposición solar y el 65,74 % tenía fotodaño leve a
moderado. El grado de correlación fue pobre (к= 0,0251) y no
significativo (p = 0,65) entre las prácticas de exposición solar de la
actualidad y el grado de fotodaño.

RESULTS: 35,19 % of the patients were phototype IV, 14,81 % used
sun screen daily, 84,26 % had bad sunexposure practices and 65,74
% had mild to moderate photodamage. The degree of correlation
between current sun exposure practices and the degree of
photodamage was poor (к = 0,0251) and it wasn’t statistically
significative (p= 0,65).

CONCLUSIÓN: no hubo correlación entre las prácticas de exposición
solar de la actualidad y el grado de fotodaño. Esto puede explicarse
porque el fotodaño es unproceso acumulativo y los pacientes
tienden a contestar sobre las prácticas actuales y no sobre las del
pasado.

CONCLUSION: there was no correlation between current sun
exposure practices and the degree of photodamage in this study.
This can be explained because photodamage is an accumulative
process and the patients usually answer questions about practices
with the information of theircurrent practices and not with the
information of the sun exposure practices that they had in the past.

PALABRAS CLAVE: Sol, Luz ultravioleta, Piel, Estudio de correlación.
KEY WORDS: Sun, ultraviolet rays, skin, practice, correlation study.

Correlación entre las prácticas de exposición solar y el grado de fotodaño. Panamá. Mayo, 2009. by Jose Manuel Rios Yuil is
licensed under a...