Fuente ovejuna dialogos

VILLA FUENTEOVEJUNA
Guión Teatral
Adaptación por Paula Aros Gho
La siguiente adaptación del clásico de Lope de Vega incluye la actuación de tres mujeres,
Laurencia (25 años), Pascuala (39 años), Jacinta (18 años), y tres hombres Fernán Gómez
(Presidente Vecinal de la Villa), Esteban (Padre de Laurencia y Alcalde la Villa, y
Frondoso (Novio de Laurencia)
En este caso Fuenteovejuna es unaVilla que lleva el mismo nombre. El Comendador
Fernán Gómez es el presidente de la junta de vecinos de dicha Villa, quien hace abuso de
su cargo desde ya varios años. Es un hombre de mucho dinero que se ha encargado de
comprar cada terreno y negocio de la Villa, incluso ha comprado los servicios de muchos
de los vecinos, dejando a toda la comunidad a merced de sus deseos, a demás de serconocido por conquistar a las mujeres de la Villa y luego abandonarlas.
La acción ocurre en el lugar donde se celebrará el matrimonio. Las mujeres se encuentran
terminando los últimos preparativos. Los espectadores son tratados como invitados a un
matrimonio, es el matrimonio de Laurencia y Frondoso, dos jóvenes de la Villa.

1

ESCENA I
Bienvenida al Matrimonio.
Jacinta
¿Qué hacen ustedesaquí?
¿Por qué llegaron tan luego?
No se ha prendido ni el fuego
voy a hacer que no los vi.
Pues dice clarito aquí:
invitados a las diez
¿o esto es el mundo al revés?
Hay mucho que preparar
si me pongo a preguntar
a mí me retan después

A
B
B
A
A
C
C
D
D
C

Pascuala
Te reto altiro no más
por ser tan mal educada
esta gente es muy honrada
¡Ya! partiste para atrás.
Labienvenida al compás
sin escuchar a esa lesa
porque esto es una sorpresa.
Pregunto en esta ocasión
¿invitados de quién son?
para indicarles su mesa

A
B
B
A
A
C
C
D
D
C

Jacinta
Pascuala no seas tonta
que van a ser invitados
si hasta cara de infiltrados
que quieren comer la torta

A
B
B
A

Pascuala
Ya sé, ya caí en cuenta
son los parientes del novio
es tan claro y es tanobvio

A
B
B

Jacinta
Solo es gente que está hambrienta A
Pascuala
No seas tan poco atenta
Frondoso habló que venían
de lejos y que traían
un regalo muy suntuoso

A
C
C
D

2

Jacinta
¿Los parientes de Frondoso?
Eso no me lo vendían

D
C

(Entra Laurencia)
Laurencia
¿Los parientes de Frondoso?

A

Pascuala
¡Llegaron! ¡Están aquí!

B

Laurencia
Yo recibirlos así¡Ay qué día tan hermoso!
¡Cuanta dicha! ¡Cuánto gozo!
Al mirar y siendo fiel
se parecen tanto a él
¡Qué familia tan inmensa!
Jamás andaré indefensa
con amor de buen nivel

B
A
A
C
C
D
D
C

Bienvenida quiero dar
decirles con alegría
testigos serán hoy día
de esta unión por proclamar.
Pues no es posible aceptar
que callen nuestra verdad.
Y yo ante la adversidad
que esteamor nos ha costado
gritaré por todos lados
sin miedo a la autoridad

A
B
B
A
A
C
C
D
D
C

Jacinta
Así quiero verte hablar
A
Laurencia, amiga querida B
nunca serás abatida.
B
Y yo quiero enfatizar
A
sin querer polemizar
A
que ya se dice en la villa C
lo que duele cual astilla
C
que matrimonio no habrá D
que el que manda atacará D
y se armará una rencilla
C

3Laurencia
No escuchemos a los necios A
no les demos atención
B
hoy tenemos la misión…
B
Jacinta
Es tratarlos con desprecio
mirarlos con menosprecio

A
A

Laurencia
Jacinta, no es necesario
entrar en ese calvario
sigamos con nuestros sueños
pongámosle harto empeño
aunque sea solitario

C
C
D
D
C

Jacinta
¡Qué solitario va a ser!
A
Con toda esta parentela
B
no hay boda quese cancela B
pues no hay nada que temer. A
Antes de irnos a beber
A
porque llegaron bien antes
C
propongo que a los amantes
C
dediquemos un salú’
D
y con mucha gratitú’
D
celebremos este instante
C
Pascuala
Estimados familiares
del bello novio Frondoso
acomódense gustosos
tal cual fuera en sus hogares.
Alcen la voz con sus pares
en un brindis bien ruidoso
que se vuelva...