Fuentes Tecnologicas
Páginas: 3 (694 palabras)
Publicado: 15 de octubre de 2012
historia del poema del mio cid
El mio cid es la única obra que se conserva hasta nuestros días aunque se sabe de la existencia de otras. Mas tarde se dio el nombre de cantares a estos poemas porsu singular forma de expresión de gesta relacionada con las hazañas de guerra.
El poema de mio cid es el texto más antiguo que sea conservado en múltiples traducciones a través del tiempo. Seconsidera la única manifestación literaria de la poesía heroica –popular. Se considera una obra anónima, ya que se desconoce su autor. Sin embargo, ramón Méndez Pidal, investigador del poema del mio cidreconoce la posibilidad de que el mismo haya sido escrito por el juglar san esteban de Gormaz y completado por su juglar de Medinaceli por elementos que expresan en la obra.
El poema se centraliza enla figura del cid campeador, nombre guerrero de Ruy Díaz de vivar. Cid deriva de cidi que significa “Mi señor”, palabra de origen árabe. Campeador significa “ballator”, vencedor.
El poema del miocid nos presenta diversos temas, entre ellos: el ascenso social a través de la guerra, el enfrentamiento entre las clases sociales de la época, los valores de lealtad, amor familiar, honor, venganza.El LENGUAJE DE LA OBRA DEL MIO CID
El manuscrito original, escrito en el siglo Xll, comienza así:
De los SOS ojos tan fuertemientre llorando,
Tornava la caveca ¡estavalos cantando!
Viopuertas abiertas e ucos sin cañados,
Alcandaras vazias sin pielles e sin mantos
E sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiro mio cid, ca mucho avie grandes cuidados.
Fablo mio cid bien e tan mesurado:“grado a ti, señor padre, que estas en el alto!
Esto me han buolto mios enemigos malo.”
El manuscrito original esta escrito en castellano antiguo como se puede observar en este ejemplo. Eltexto presenta las características propias de la lengua y el vocabulario de la época. Se observa también, distintas formas de una misma palabra: dadnos-dandnos; formas arcaicas del lenguaje ela por la;...
El mio cid es la única obra que se conserva hasta nuestros días aunque se sabe de la existencia de otras. Mas tarde se dio el nombre de cantares a estos poemas porsu singular forma de expresión de gesta relacionada con las hazañas de guerra.
El poema de mio cid es el texto más antiguo que sea conservado en múltiples traducciones a través del tiempo. Seconsidera la única manifestación literaria de la poesía heroica –popular. Se considera una obra anónima, ya que se desconoce su autor. Sin embargo, ramón Méndez Pidal, investigador del poema del mio cidreconoce la posibilidad de que el mismo haya sido escrito por el juglar san esteban de Gormaz y completado por su juglar de Medinaceli por elementos que expresan en la obra.
El poema se centraliza enla figura del cid campeador, nombre guerrero de Ruy Díaz de vivar. Cid deriva de cidi que significa “Mi señor”, palabra de origen árabe. Campeador significa “ballator”, vencedor.
El poema del miocid nos presenta diversos temas, entre ellos: el ascenso social a través de la guerra, el enfrentamiento entre las clases sociales de la época, los valores de lealtad, amor familiar, honor, venganza.El LENGUAJE DE LA OBRA DEL MIO CID
El manuscrito original, escrito en el siglo Xll, comienza así:
De los SOS ojos tan fuertemientre llorando,
Tornava la caveca ¡estavalos cantando!
Viopuertas abiertas e ucos sin cañados,
Alcandaras vazias sin pielles e sin mantos
E sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiro mio cid, ca mucho avie grandes cuidados.
Fablo mio cid bien e tan mesurado:“grado a ti, señor padre, que estas en el alto!
Esto me han buolto mios enemigos malo.”
El manuscrito original esta escrito en castellano antiguo como se puede observar en este ejemplo. Eltexto presenta las características propias de la lengua y el vocabulario de la época. Se observa también, distintas formas de una misma palabra: dadnos-dandnos; formas arcaicas del lenguaje ela por la;...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.