Fuentes y servicios de la información





Fuentes y servicios de la Información I


Rudi, Liliana


Grupo 4

























Trabajo práctico N°2:
Primera parte:
Criteria para evaluación de diccionarios:
Características objetivas:
Diccionario empleado: Diccionario de la lengua española de la Real Academia española (vigésima segunda edición. Edit. Espasa.2 tomos).
Autoría: elDiccionario de la lengua española es una obra corporativa de la Real Academia española, con la colaboración de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Pie de imprenta: Impreso en la Argentina. Acabado de imprimir en mayo de 2005.
Copyright: Real Academia Española, 2001.De esta edición: Espasa Calpe S.A.
Introducción o Prólogo: Al principio se encuentra el Preámbulo donde la Real Academiaexplica que a través del tiempo, por la evolución del uso de la lengua ha habido términos que han perdido vigencia y se han eliminado al igual que acepciones que resultaban hirientes para la sensibilidad social de nuestro tiempo. Además, se han incluido nuevos términos.
Abreviaturas: las abreviaturas escritas con mayúscula inicial aparecen siempre así en el Diccionario (p.ej.: Burg., Fórm.).Lasescritas con minúscula inicial, por el contrario, pueden aparecer escritas de este modo o con mayúscula (“apoc.”/”Apóc.”).Las abreviaturas que desarrollan palabras con variación de género pueden sustituir tanto al masculino como al femenino (p.ej.: “it.” puede equivaler a italiano o italiana). Toda abreviatura a la que se posponga una –s pasa a designar el mismo concepto pero expresado en plural(p.ej.,”exprs.” expresiones).
Algunas formas abreviadas corresponden a dos desarrollos posibles (p.ej.:”fr.”, que puede significar “francés” o “frase”), o bien, insertadas en secuencias diferentes (representadas en esta lista entre corchetes), tienen sentidos distintos (p.ej.:”t” en “adv. t.” “adverbio de tiempo” o en “u. t. c. s.” “usado también como sustantivo”). El contexto en que se presentanestas abreviaturas despeja cualquier duda acerca de su interpretación. No se recogen, salvo muy contadas excepciones, abreviaturas y símbolos de uso general empleados en el Diccionario. Este tipo de abreviaturas se explica en la Ortografía publicada también por la Real Academia Española.
Características internas: Se lo considera herramienta clave para la lengua española, para ser usado junto conla Nueva Gramática de la lengua española, resultado de once años de intenso trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española. Esta nueva edición contiene 88.431 artículos, 190.581 acepciones, 18.749 acepciones con una o más marcas de América y Filipinas, 35.685 remisiones. Se incluyen por primera vez: Notas de información morfológica, especialmente referidas a conjugación de verbosirregulares; notas de información ortográfica y extranjerismos en cursiva.
Las cifras demuestran significativamente de la renovación frente a la edición de 1992; se ha incrementado significativamente el número de voces y acepciones; se han enmendado en mayor o en menor medida dos tercios de los artículos (55.442 artículos), se duplicaron el número de americanismos.
Organización interna:
Losdiccionarios generales intentan explicar cuantas palabras pertenecen al idioma, ordenadas alfabéticamente. Cada una de estas palabras es una entrada. Pero ningún diccionario español recoge todas las palabras. Una entrada puede tener un solo significado y ser monosémico o puede tener varias significaciones y ser polisémico. Acá aparecen ambos casos. El diccionario registra cada una de estas significacionescomo acepciones al vocablo que constituye la entrada. El conjunto de la entrada y las acepciones se denominan artículo.
Incluye marcas que acompañan a cada entrada o cada acepción, y que ayudan a precisar el significado, como por ejemplo, adj. (adjetivo), mas. (Masculino), fem. (Femenino).Las acepciones también vienen acompañadas de números que ayudan a entender y a usar mejor el vocablo. Las...