Funciones Del Lenguaje En La Ley Penal

FUNCIONES DEL LENGUAJE EN LA LEY PENAL

POR

JAEL BARRIENTOS ROA
ABOGADA ESPECIALISTA EN CONCILIACIÓN EN DERECHO Y LICENCIADA EN ESPAÑOL Y LITERATURA

La producción de un acto de comunicación puede cumplir diversas funciones, según el propósito que tenga el emisor al comunicarse con su receptor. A continuación, se explican brevemente las funciones del lenguaje para poderlas analizar luegoa partir de una ley penal.

Mediante un mensaje, el emisor puede hacer referencia al mundo exterior, dando cuenta de los objetos y sus relaciones, cumpliéndose la función referencial o denotativa del lenguaje. En esta función solo se presenta a través del mensaje recibido una determinada información o conocimiento acerca del mundo circundante, sin tener en cuenta opiniones o valoracionessubjetivas de la información transmitida.

También, la forma particular de expresarse del emisor, puede transmitir información suya, aun cuando este no se lo proponga, dando lugar a la función expresiva, emotiva o sintomática del lenguaje. Con esta función el emisor al producir un acto comunicativo, refleja su estado de ánimo así como sus intereses particulares.

Por otra parte, un acto decomunicación puede cumplir la función de convencer al receptor o de persuadirlo para que modifique su conducta, cumpliéndose la función apelativa o conativa del lenguaje. En esta función se hace necesaria la apreciación personal de una situación para tratar de influir sobre la conducta del destinatario.

Así mismo, el hecho de entablar comunicación con alguien no tiene que obedecer siempre a unpropósito en particular, sino, simplemente, para tener contacto mediante las palabras, estableciéndose la función fática del lenguaje o de contacto. Con esta función se puede garantizar que la comunicación sí se está dando y el mensaje se está interpretando adecuadamente por como el receptor

De igual manera, el lenguaje puede ser utilizado para explicar el mismo lenguaje, sus características,propiedades y elementos, tal como lo hacen los libros de gramática, asunto relacionado con la función metalingüística del lenguaje.

O en su defecto, se puede utilizar el lenguaje de manera artística para la producción de obras literarias, lo cual corresponde a la función artística o poética del lenguaje. En esta función, las características literarias deben ser minuciosas, técnicas y sujetas al mundosubjetivo del autor, en tanto la creatividad literaria da lugar a la obra como tal.

El siguiente artículo de la ley penal se tendrá en cuenta para analizar cada una de las funciones del lenguaje.

Ley 599 de 2000, Libro Segundo, Título VII, capítulo séptimo, artículo 262: Usurpación de aguas:

“El que con el fin de conseguir para sí o para otro un provecho ilícito y en perjuicio de untercero, desvíe el curso de las aguas públicas o privadas, o impida que corran por su cauce, o las utilice en mayor cantidad de la debida o se apropie de terrenos de lagunas, ojos de agua, aguas subterráneas y demás fuentes hídricas, incurrirá en prisión de uno(1) a tres(3) años y multa de diez(10) a cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales vigentes.”

Función referencial del lenguaje en laley penal
El contenido de la ley penal transmite información básicamente de dos elementos: el supuesto de hecho y la función que deriva del primero. Esto significa que la función referencial del lenguaje se presenta en ella, en la medida en que transmite información en su mensaje, acerca de una situación de hecho y de sus consecuencias, independientemente de que tal situación se reproduzca o no enla realidad. Es decir, se hace referencia al mundo de los objetos y sus relaciones a través del contenido de la ley penal.

Función sintomática del lenguaje en la ley penal
La ley penal como acto de comunicación lingüística escrito, refleja las marcas personales o ideológicas del emisor, aun cuando el legislador al momento de redactar las distintas leyes penales, no se lo proponga. No...