funciones






2. Funciones del lenguaje

Lee con atención estos dos textos:
 
"Los pronombres son palabras cuyo referente no es fijo sino que se determina en relación a otras que normalmente ya se han nombrado. Pragmáticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales extralingüísticas más que a sustantivos del contexto. A esta propiedad de referirse a otros elementos tantolingüísticos como extralingüísticos se la denomina deíxis; por ejemplo: Pedro no es tan listo como él pensaba; ellos comen mucho."
 
Fuente:http://es.wikipedia.org/wiki/Pronombre
Para vivir no quiero
islas, palacios, torres.
¡Qué alegría más alta:
vivir en los pronombres! (...)
Te quiero pura, libre,
irreductible: tú.
Sé que cuando te llame
entre todas las gentes
del mundo,
sólo tú serás tú.(...)
Y vuelto ya al anónimo
eterno del desnudo,
de la piedra, del mundo,
te diré:
"Yo te quiero, soy yo."
Salinas, La voz a ti debida
 

Intenta establecer las diferentes funciones de cada uno de estos textos.


De la misma forma, cuando nos comunicamos lo hacemos siempre con alguna intención; es decir, empleamos el lenguaje con alguna función.
Cada elemento de la comunicación secorresponde con una de ellas de esta forma:
1. Expresiva. Se centra en el emisor, puesto que a partir de ella se expresan sentimientos y emociones. Para lograrlo, nos servimos de diferentes recursos, tales como el uso de oraciones exclamativas e interrogativas, interjecciones, superlativos, sufijos apreciativos (aumentativos, diminutivos y despectivos), modo subjuntivo...
¡Ojalá venga pronto!¡Hala, qué golazo para finalizar el partido!
2. Apelativa o conativa. Buscamos influir en el receptor del que, generalmente, se espera una respuesta. La realizamos cuando hacemos uso del vocativo, imperativo, oraciones interrogativas...
María, ven pronto.
3. Representativa. Centrada en el contexto, puesto que la usamos para hablar, de manera objetiva, de la realidad. Por esta razón, empleamos elmodo indicativo y las oraciones enunciativas:
Esta mañana me he levantado muy temprano.
4. Poética. El elemento más importante es ahora el mensaje, puesto que el propósito es embellecer el lenguaje mediante el uso de recursos retóricos (metáfora, símil, antítesis...), como en estos versos de Mario Benedetti.
Entonces su sonrisa
si todavía existe
se vuelve un arco iris.
5. Fática o decontacto. Se centra en el canal, dado que pretendemos confirmar con ella que la comunicación no se ha interrumpido. Para asegurarnos, empleamos expresiones del tipo "Sí... sí... dime" (en una conversación telefónica), apoyos verbales ("como te iba diciendo...) y no verbales (gestos de afirmación, por ejemplo).
6. Metalingüística. Su finalidad es hablar sobre el código de la lengua:
Todas las formas delverbo haber se escriben con h y con b.

Lo habitual es que en un enunciado coincidan varias funciones. Sin embargo, suele haber una que es predominante.


¿Qué funciones del lenguaje predominan en esta conversación?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.2 La Función Poética.
Reflexión:
Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como unmisterio.
Federico García Lorca (1898-1936) Poeta y dramaturgo español.
El creador literario logra esta función mediante dos procedimientos básicos:
—La desviación de la norma lingüística.
—La intensificación de términos y estructuras.

 
La utilización y combinación de estos procedimientos genera la aparición de los denominados: recursos literarios.http://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_po%C3%A9tica
Función poética del lenguaje es el término con el que el lingüista Roman Jakobson designó en 1959, en el contexto de su explicación de cuáles son los factores involucrados en la comunicación verbal, la cualidad que tienen aquellos mensajes lingüísticos cuando se orientan de forma relevante, pero no única, hacia su misma forma. En este sentido, la «función poética» sería...