garcia marquez

García Márquez a la edad de un año (1928). Fotografía del archivo familiar de Margarita Márquez. Cortesía Agencia EFE/Random House Mondadori.

Gabo y yo: algunas
reflexiones sobre la
experiencia de haber escrito
una biografía de Gabriel
García Márquez
GER A L D M A RT I N1

INTRODUCCIÓN

d

ediqué casi dos décadas de mi vida a preparar y escribir la biografía

de Gabriel GarcíaMárquez. Fue la experiencia más dura, más exte­­­­
­
nuante y más angustiosa de mi vida y al mismo tiempo la más ­ bsesiva,
o
la más aventurera y la más divertida. Fue algo así como vivir no solo
dos veces –su vida y la mía–, sino diez veces (entrevisté a casi cuatrocientas
personas, todas ellas interesantes cuando no fascinantes, y visité docenas de
países y muchísimas ciudades). Gabo me dijoalguna vez –con ese mamagallismo
a
­ mbivalente que lo caracteriza– que si escribiera sobre mis experiencias de
d
­ etective inglés el libro sería más interesante que su biografía. No es verdad,
obviamente, pero me halagó ese reconocimiento de la peripecia que he vivido.
Por otra parte, toda obra biográfica es un reto. Como género es peligrosísimo y
cada biógrafo pasa, de manerainevitable, por una serie de etapas –¿laberinto,
odisea, estaciones de la cruz, camino de perfección?– difíciles y muchas veces
dolorosas. Las que siguen son algunas reflexiones –ni siquiera un resumen– sobre las dificultades y las satisfacciones de la empresa –las “cuestiones”– y algunas
anécdotas o “escenas” especialmente sintomáticas o ejemplares.

Reino Unido. Ocupa la cátedra emérita Andrew W.Mellon de Lenguas Modernas en la Universidad de
Pittsburgh y ha sido profesor de Estudios caribeños en la Universidad Metropolitana de Londres. Ha visitado
todos los países de América Latina y ha escrito extensamente sobre el continente. Durante veinticinco años fue
el único miembro angloparlante de los Archivos de la Literatura Latinoamericana de París (auspiciado por la
Universidad de París yla Unesco), ha presidido el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana en los
Estados Unidos. Entre sus publicaciones destaca Journeys Through the Labyrinth: Latin American Fiction in
the Twentieth Century (1989), uno de los más exhaustivos trabajos históricos sobre la narrativa latinoamericana
y la monumental edición crítica (1981) y traducción (1975) de Hombres de maíz de MiguelÁngel Asturias.
Desde 1990, Gerald Martin se dedicó a estudiar la vida y la obra de Gabriel García Márquez y en 2009 publicó la
biografía Gabriel García Márquez. Una vida.

B O L E T Í N C U LT U R A L Y B I B L I O G R Á F I C O , V O L . X LV I I I , N Ú M . 8 5 , 2 0 1 4

[5]

Gabriel Eligio García
y Luisa Santiaga
Márquez Iguarán,
padres del escritor en
Barranquilla, después
derecibir la noticia
del otorgamiento del
Premio Nobel, 27 de
octubre de 1982.
Cortesía Agencia EFE   /   yv.

Cuando era estudiante
del Liceo Nacional de
Varones de Zipaquirá.
Bogotá, c 1948.
Cortesía Fundación
La Cueva.

Yo soy profesor y escritor. Soy un hombre con una dosis saludable –espero– de
independencia, autonomía, orgullo y autorrespeto. Nunca fue mi ambición ser
subordinado denadie ni “biógrafo” de otro hombre y, de hecho, para defenderme
y justificarme (¿ante mí mismo?), siempre digo que lo que me interesa no es tanto aproximarme a personas célebres y poderosas, sino estudiar la relación entre
los grandes escritores (latinoamericanos), sus respectivos países y su continente.
Tampoco soy hipócrita (espero). Ya lo dije: haber estado en contacto con uno
de losescritores más importantes –y uno de los hombres más fascinantes– de
América Latina, y del mundo, durante casi veinte años ha sido un privilegio
extraordinario que me ha dado mil experiencias maravillosas e inolvidables.
Investigar y escribir una biografía es, quizá, el trabajo más comprometedor y
agotador que se pueda imaginar dentro de las diferentes empresas académicas y/o intelectuales. Y...