Generos y Numeros en Portugues

Para obtener las formas plurales de sustantivos, puedes orientarte con las siguientes reglas: 

Si una palabra termina en una vocal (-a, -e, -i, -o, -u), agrega simplemente una -s al final paraobtener la forma plural: 

um restaurante, uns restaurantes
un restaurante, unos restaurantes
uma praia, umas praias
una playa, unas playas
um carro, uns carros
un carros, unos carros
umestudante, uns estudantes
un estudiante, unos estudiantes


Probablemente te habrás dado cuenta de que el artículo indefinido 'um' y 'uma' se convierte en 'uns' y 'umas' en el plural de manera similar a'unos' y 'unas' en español. 

Si una palabra termina en "-m", la forma plural se consigue eliminando esa "-m" final y reemplazándola por "-ns": 

um jardim, uns jardins
un jardín, unos jardinesum homem, uns homens
un hombre, unos hombres


De manera similar, si un sustantivo termina en -l, la -l final se reemplaza por un -is para las formas plurales. También, en algunos casos, la vocalfrente a -is lleva acento: 

um hotel, uns hotéis
un hotel, unos hoteles
um jornal, uns jornais
un journál, unos journales


Desafortunadamente no hay una regla simple para las palabras queterminan con -ão o -ãe. Deberás entonces que estudiar y memorizar las formas plurales para cada una de esas palabras. Lo bueno es que no son demasiadas. He aquí algunos ejemplos: 

um pão, uns pãesun pan, unos panes
uma ação, umas ações
una acción, unas acciones
uma mãe, umas mães
una madre, unas madres
uma mão, umas mãos
una mano, unas manos


Género
El español tiene tres formas parael artículo determinado singular, el, masculino, la, femenino, y lo, neutro. El último es usado con adjetivos para formar nombres abstractos , y también para intensificar el significado de adjetivos.En portugués sólo existe o, masculino, y a, femenino. En español también hay tres pronombres en tercera persona, él, ella, y ello, mientras que el portugués tiene solamente ele, masculino, y ela,...