Gerard Way

“Síguese la comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea, compuesta en reprehensión de los locos enamorados, que, vencidos en su desordenado apetito, a sus amigas llaman y dicen ser su dios. Asimismohecha en aviso de los engaños de las alcahuetas y malos lisonjeros sirvientes”

(Fernando de Rojas; 1984: pág. 16)

El título de “La Celestina” tiene mucho de particular. Su primera edición(Burgos, 1499) carecía de título, aunque todo apunta a que llevaba el de “Comedia de Calisto y Melibea”. Ya en 1501, en su segunda o tercera edición, se añadía el título antes mencionado. Sin embargo, pocodespués, aparece una nueva versión de la historia con importantes cambios. Entre ellos, y uno de los más destacados, el cambio de título es notable, ahora “Tragicomedia de Calisto y Melibea”.Finalmente, y al parecer por el rechazo de sus lectores a titulaciones, se reemplaza el título por el popular “La Celestina”.

Comedia v/s Tragicomedia: Según el Diccionario Enciclopédico Salvat, comedia es“[una] obra dramática, en prosa o en verso, caracterizada por el propósito principal de divertir y la abundancia de lances cómicos y un desenlace festivo” (Salvat, 1997: 958). Si consideramos estadefinición, podemos decir que sólo en cierto aspecto se puede titular a esta obra como comedia. Si bien es cierto que su fin último es divertir y abundan en ella algunas escenas cómicas, el desenlacefestivo no aparece por ningún lado. Al contrario, su final es trágico y oscuro, totalmente contrario a la idea ya renacentista de comedia clásica como obra con un final feliz. Pero tampoco podríallamarse tragedia porque “La Celestina” presentaba personajes de baja condición social, elemento que no contemplaba la antigua tragedia griega. Es por esto que el autor, en una decisión conciliadora, deciderebautizar a su obra como “Tragicomedia de Calisto y Melibea”, aunando así ambos criterios.

“Reprehensión”: El hecho de reprender o reprehender es un concepto estrechamente ligado a una...