Glaxo Lo Dicho Y Lo No Dicho
Entre lo dicho y lo no dicho
“Alguien se coge a La Negra Miranda”, afirma Folcada1 al inicio del cuarto capítulo que lleva su apellido; en la novela de Hernán Rosino: Glaxo2. Allí es dondeenfocaré “La mirada en el relato”3 y “La voz narrativa”4 para demostrar un hecho que se oculta y que se revela al final, cerrando así, todos los cabos sueltos que quedaron abiertos en los capítulosrestantes, que también tienen el nombre de sus protagonistas. De esta manera, se da a conocer en relieve los diferentes puntos de vista de cada uno de ellos.
A lo largo de este ensayo, intentaré trasmitiral lector el recorrido de la mirada de Folcada respecto de algunos personajes de la historia. Ellos son: , Lucio Montes, Juan Moyano, Vicente Vardemann, Bocho Souza, Miguelito Barrios, posiblesamantes de La Negra Miranda, y a mi parecer, enemigos circunstanciales de Folcada.
Folcada, personaje siniestro, que emerge del grupo de fusiladores de la masacre de José León Suárez. Su voz “demoledora”le pone punto final a la novela de Rosino5.
Los cambios de focalización que se construyen en una realidad, estando marcados por la ideología del personaje.
Folcada y su manera de llegar a saber quiense encama con La Negra.
Categoría ¬ aspecto = mirada
Miguelito Barrios no tiene una percepción directa de los acontecimientos y Folcada tiene percepción que de ellos tiene quien los cuenta.
Punto devista y perspectiva narrativa:
Para el critico Jean Pouillon hay diferencia entre aspectos y voz, es decir entre quien mira, quien percibe, quien habla y quien narra.
Concepto de focalización.Percepción:
¬ proceso psicológico con dependencia de la posición del cuerpo perceptor.
¬ siempre es subjetiva y depende de una multiplicidad de factores.
¬ Es diferente al concepto tradicional deomnisciente.
Mireke Bal, dice que las relaciones entre los elementos presentados y la concepción a través de la cual se presenta, es decir, entre la visión de los que se ve o lo que se percibe “perspectiva...
Regístrate para leer el documento completo.