globalizacion y derecho hector alegria

Globalización y derecho*
Héctor Alegría**
Profesor Emérito de Derecho Comercial, Facultad de Derecho, UBA.
Profesor Titular Especial de Concursos, Facultad de Derecho, UADE.
Profesor Honorario de universidades nacionales y extranjeras.



“La ‘globalización’ está en boca de todos; la palabra de moda se transforma
rápidamente en un fetiche, un conjuro mágico, una llave destinada a abrirlas
puertas a todos los misterios presentes y futuros. Algunos consideran que la
‘globalización’ es indispensable para la felicidad; otros, que es la causa de la
infelicidad. Todos entienden que es el destino ineluctable del mundo, un proceso
irreversible que afecta de la misma manera y en idéntica medida a la totalidad
de las personas. Nos están ‘globalizando’ a todos; y ser ‘globalizado’significa
más o menos lo mismo para todos los que están sometidos a ese proceso.”
Zygmunt Bauman1

1. Descripción del fenómeno
Sobre la globalización se ha escrito mucho y el concepto ha sido abordado y definido en la forma más variada. Explica esta diversidad, en parte,
el impacto que la globalización tiene sobre diferentes disciplinas como también la variedad de autores de distintos camposde estudio que se refieren
al tema. Hoy en día el término se ha generalizado al extremo de abarcar
tal amplitud de cuestiones que dificultan cualquier foco de interpretación

* Este trabajo fue publicado en edición no comercial, de circulación restringida.
** El autor agradece la cooperación de la Dra. María de los Ángeles Roncoroni y del Dr.
Federico Arzeno.
1. Bauman, Zygmunt, Laglobalización, Fondo de Cultura Económica de Argentina, Buenos Aires, 1999, p. 7.

187

Revista PED_cambios_Ariel.indd 187

18/09/2012 17:08:05

Globalización y derecho

atribuido al concepto. Es, por lo tanto, un fenómeno complejo y susceptible
de diferentes enfoques.
No cabe duda que la globalización, de la que se discute su verdadero
origen en el tiempo, tiene ya muchas facetas: la llamada“aldea global” de la
información,2 sus costados económicos, sus aspectos culturales, las repercusiones políticas en las decisiones de los Estados y en aquéllas que se les
imponen o se les hacen imperiosas por influencias externas; y, en definitiva,
como ha expresado Joseph Stiglitz, el “rostro humano”, o sea, las implicancias sobre la realización de los individuos en la comunidad local yuniversal.
En este orden de ideas, se hace mención al impacto de las nuevas tecnologías en los medios de comunicación que producen una enorme interconectividad entre las personas a escala mundial. En materia económica, se
hace referencia a la caída progresiva de barreras aduaneras y por lo tanto la
creciente “transnacionalidad” del comercio y las finanzas,3 donde se reconoce el advenimiento de losactuales mercados globales. En el campo político
se observa cierta erosión en la soberanía de los Estados y como contrapartida, el nuevo protagonismo de instituciones y empresas trasnacionales. Asimismo, se advierten, gracias a las nuevas redes de comunicación y el mayor
intercambio comercial, fuertes influencias culturales internacionales.
Sin embargo, resulta excesivo hablar de unaglobalización que se dé
en todos los ámbitos con igual intensidad. Como se describe más adelante,

2. McLuhan, Marshall y Powers, B. R., La aldea global, 5ª reimpresión en castellano,
Gedisa, Barcelona, 2005, traducción de Claudia Ferrari del original en inglés de 1989. Se
atribuye a McLuhan la primera utilización del giro “aldea global”. También véase Sassen,
Saskia, La ciudad global, Eudeba, BuenosAires, 1999, quien desarrolla el concepto de
“ciudad global” como característica novedosa para estudiar la ciudad como lugar de intersección entre lo local y lo global. (Traducción de la edición original de 1991, de la que hay
una segunda edición en 2001, The global city, Princeton, NJ, Princeton University Press).
3. Ver Galgano, Francesco, en el excelente libro La globalización en el espejo...