Globalizacion

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page i

POR UNA GLOBALIZACION JUSTA:
CREAR OPORTUNIDADES PARA TODOS

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page ii

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page iii

POR UNA GLOBALIZACION JUSTA:
CREAR OPORTUNIDADES PARA TODOS

Comisión Mundial sobre la Dimensión Social
de la Globalización

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page ivISBN 92-2-315426-X

Primera edición 2004

Las denominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que
aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la Oficina
Internacional del Trabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o territorios citados o de susautoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica
desaprobación alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías o en oficinas locales dela OIT en muchos
países o pidiéndolas a: Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, que
también puede enviar a quienes lo soliciten un catálogo o una lista de nuevas publicaciones.
Fotocompuesto e impreso en Suiza

BRI/ATA

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page v

Comisión Mundial sobre la Dimensión Social
de la GlobalizaciónCopresidentes:

S.E.Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia
S.E. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía

Miembros:

Giuliano Amato
Ruth Cardoso
Heba Handoussa
Eveline Herfkens
Ann McLaughlin Korologos
Lu Mai
Valentina Matvienko
Deepak Nayyar
Taizo Nishimuro
François Perigot
Surin Pitsuwan
Julio Maria Sanguinetti
Hernando de Soto
JosephStiglitz
John J. Sweeney
Victoria Tauli-Corpuz
Aminata D.Traoré
Zwelinzima Vavi
Ernst Ulrich von Weizsäcker

Miembros Ex officio:

Bill Brett
Eui-yong Chung
Daniel Funes de Rioja
Juan Somavia
Alain Ludovic Tou

v

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page vi

1011 World commission esp 9.2.2004 8:09 Page vii

PREFACIO

En su discurso pronunciado el 23 de septiembre de 2003ante la Asamblea General de
las Naciones Unidas, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, advirtió de
manera sucinta a ese organismo mundial que el mismo había llegado a una encrucijada. Nosotros, los Copresidentes de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización, creemos que el mundo se encuentra en un momento histórico decisivo.
La Comisión se creó paraabordar algunos de los desafíos a los que se enfrenta el
mundo al llegar a esa encrucijada.Como seres humanos,de nosotros depende que tomemos
la senda correcta, que haría que este mundo fuera un lugar más seguro, justo, ético, integrador y próspero para la mayoría, y no sólo para unos pocos, tanto dentro de los países como
entre los países.También podemos decidir andarnos con rodeos, ignorar lasseñales y dejar
que el mundo que todos compartimos se vea sumido en nuevas espirales de turbulencia
política, conflictos y guerras.
Creemos que, en las páginas siguientes, se ofrecen suficientes argumentos para que
los dirigentes políticos de ámbito tanto nacional como internacional se convenzan y escojan la senda adecuada.
En la actualidad, la globalización es un tema polémico. Se trataprácticamente de un
diálogo de sordos, tanto en el plano nacional como en el internacional. Pese a todo, en aras
del futuro de nuestros países y del destino de nuestro planeta,hemos de replantearnos todos
juntos la cuestión de la globalización. El presente informe resulta oportuno. El debate está
evolucionando. Las antiguas convicciones e ideologías se han contrastado con la experiencia y se han...