Globalizacion

Globalización y desigualdad: una larga historia
Globalization and Inequality: A Long History
Peter H. Lindert Universidad de California - Davis Jeffrey Williamson
*

Universidad de Harvard

1.

GLOBALIZACIÓN Y DESIGUALDAD MUNDIAL: UNA AGENDA DE INVESTIGACIÓN

Desde que Cristóbal Colón y Vasco de Gama salieron de Europa en las expediciones marítimas, ya han pasado 500 años y laglobalización se ha ido implementando por etapas. Este artículo hace una revisión de estas “etapas” con el fin de enfocar los acontecimientos contemporáneos a través de una mejor perspectiva. Este trabajo analiza también las relaciones entre la globalización y la desigualdad mundial. ¿Cuáles son los ganadores y los perdedores de la globalización? Esta interrogante la podemos descomponer en tres preguntasadicionales: ¿Cómo han evolucionado las diferencias de los ingresos entre las naciones? ¿Cómo han evolucionado las diferencias de los ingresos al interior de cada nación? ¿Cómo la desigualdad mundial ha evolucionado con las migraciones de los individuos de nación en nación? Este artículo se centra en la primera y en la última pregunta, mientras que una versión más amplia aborda con mayor detallecada una de las tres preguntas (Lindert y Williamson (2001)).

*

Los autores agradecen a Timothy Hatton, Kevin O’Rourke y Alan Taylor, cuya colaboración ha influenciado de manera significativa este artículo. Una versión mucho más larga y un poco diferente de este artículo está disponible bajo la siguiente referencia: “Does globalization Make the World more unequal?” NBER Working paper 8228,National Bureau of Economic Research, Cambridge, Mass, (Abril 2001).

•

Original en idioma francés. Traducido por Sonia Isabel Landa Neyra (CTP 0260-PERÚ) para el International Master of Advanced Studies (IMAS) 2009 – 2010.

Gráfico 1: Desigualdad global de los ingresos (1820-1992)

C o e f i c i e n t e d e l a d e s i g u a l d a d d e T h e i l

Nota del traductor : (en el gráfico,considerar:) Inégalité globale = desigualdad global; Inégalité au sein des pays = desigualdad al interior de los países; Inégalité entre les pays = desigualdad entre los países.

Fuente: (Lindert y Williamson (2001) Gráfico 1) según (Bourguignon y Morrisson (2000) Cuadro 1). Los “países” son series a largo plazo además de otros 18 grupos de países. Esos 18 grupos parecen países geográficamentevecinos teniendo niveles idénticos de PBI por cabeza, según las estimaciones de Maddison.

Algunos trabajos recientes han puesto en evidencia una fuerte divergencia en los ingresos de todo el planeta en el transcurso de los dos últimos siglos. Además estas investigaciones muestran que esta divergencia ha sido alimentada sobretodo por un crecimiento de desigualdad internacional y no por uncrecimiento de desigualdad al interior de cada nación. (Berry et al. (1991); Maddison (1995); Pritchett (1997); Bourguignon y Morrisson, (2000) El Gráfico 1 se basa en las investigaciones de Bourguignon y Morrisson (2000). Este gráfico muestra que éstas son las modificaciones de las diferencias de los ingresos entre los países, los cuales explican la evolución de la desigualdad en el mundo. A partir deahora, la pregunta clave abordada en este ensayo será la siguiente: ¿de qué manera, la globalización ha influenciado en las diferencias de los ingresos entre las naciones desde 1492?

Nuestra tentativa de análisis consiste en primer lugar, en descomponer el periodo de cinco siglos, considerándolo en este artículo en 4 periodos diferentes en términos de globalización. Para este análisis, sedistinguen dos periodos de “pro-globalización” y dos periodos de “anti-globalización”. También, se busca saber si los dos periodos favorables a la globalización (uno de ellos correspondiente a nuestra propia historia, a partir de 1950) han sido caracterizados por un crecimiento de desigualdad en el mundo. Algunas observaciones han sido hechas con respecto a la desigualdad de las naciones, y no con...