Glosario Diseño Editorial

A
ABONADO: Persona que hace una suscripción a alguna publicación y la recibe periódicamente. ABRIR: Aumentar el espacio entre letras, palabras o renglones de una página. ACABADO: Etapa de la producción editorial en la cual se realizan algunos procesos sobre el producto impreso para darle su forma definitiva. De modo general se pueden identificar tres pasos básicos: plegado, encuadernación ycorte. ACÁPITE: Párrafo aparte. ACETATO: lámina transparente y flexible usada como soporte en las tareas de montaje de películas para impresión offset. ACOTACIÓN: Cita o nota que se coloca al margen de un escrito. ADENDA: Notas adicionales agregadas al final de un libro. AERÓGRAFO: Instrumento utilizado por los artistas e ilustradores para vaporizar la tinta líquida y aplicar color sobre unasuperficie. AESC (ASH): (æ)Ligadura utilizada fundamentalmente en lenguas antiguas anglosajonas, o el latín (vitæ, æstethics). AFICHE: Medio de publicidad, impreso generalmente en gran formato a fin que pueda distinguirse la información que contiene desde una distancia considerable. Llamado también póster, cartel. AGENTE LITERARIO: Persona que representa legalmente a un autor y está autorizada por él parallevar a cabo negociaciones sobre edición y derechos de sus obras. AGUDO: Acento usado en vocales en lenguas latinas, también en consonantes en lenguas como el polaco, vasco, o croata. Las seis vocales agudas (incluyendo la "y" acentuada), aparecen en las fuentes normales de texto como caracteres compuestos. AIREAR: Acción de manipular los pliegos de papel para separarlos (ventilarlos) entre sí,antes de colocarlos en la pila que alimenta de papel a una máquina impresora. Airear un texto significa crear espacios blancos en la composición para evitar el amazacotamiento. ALA DE MOSCA, DIAMANTE: Carácter de un cuerpo de 3 puntos. ÁLBUM: Publicación en las que las ilustraciones se adquieren por separado al cuerpo de la obra para que el comprador las coloque sobre las páginas correspondientes.ALFABETO: Conjunto de signos con los que, ordenadamente, se hace posible transmitir una idea. En tipografía es la colección de signos, letras y cifras que están a disposición del compositor para levantar un texto. ALFABÉTICOS: Tres variedades de caracteres alfabéticos aparecen en una fuente común de texto: Normalmente caja alta y baja y un alfabeto parcial de superscripts. Estas últimas usadascomo abreviaciones en jerarquizaciones numéricas. El ISO básico incluye sólo dos: ª y º.

ALIMENTADOR: Dispositivo mecánico que en las máquinas impresoras toma los pliegos de la pila de papel y los dispone uno a uno en el lugar apropiado de la prensa para que éstos sean impresos. Existen los alimentadores «pliego a pliego» y los llamados «de escala» o «desábana» que utilizan «chupas» para succionarel papel, y finalmente los de bobina que son apropiados para impresoras rotativas de alta velocidad. En tipografía el sistema de alimentación, para las prensas Minerva Original Heidelberg, se llama «de brazo» o «de aspas». ALINEACIÓN: Se dice que un texto está alineado cuando se compone de forma que queden en una misma vertical los principios de las líneas (alineado a la izquierda) o los finalesde las mismas (alineación a la derecha). Al centro (arbolito), o bien en bloque. Este criterio de distribución de los renglones también se denominan justificación. ALTA: Letra mayúscula. Se llama así a las teclas que se depositan en la parte alta de una caja tipográfica. ALTAS Y BAJAS: Mayúscula y minúsculas. Para efectos de no confundir los tipos de letras fundidos y móviles en la tipografía, losmaestros del oficio decidieron dividir un espacio (caja) en compartimentos que agrupaban las letras mayúsculas (altas) y minúsculas (bajas). Se usa la expresión altas y bajas para indicar que un texto debe ser compuesto usando otras letras. ALTERACIONES: En composición tipográfica se llama así a los cambios que un autor hace sobre los textos que ya han sido compuestos. ALTO TIPOGRÁFICO: Altura...