GRADICA
Páginas: 6 (1444 palabras)
Publicado: 1 de septiembre de 2014
Literatura Precolombina
Las primeras obras literarias fueron creadas por los mayas, dejando plasmadas dichas obras en piedra, cerámica y códices en forma de jeroglíficos. Otras obras literarias fueron parte de una tradición oral , que aún en nuestros dias es difícil recuperar.
Textos Indígenas:
La literatura oral que aún permanece es la que fué escrita después de la conquista, pormisioneros indígenas que usaron lenguaje ladino (letras que usamos en la actualidad) para representar los sonidos de los idiomas mayas.
Es por esta causa que la literatura maya actual no difiere tanto de la que tenia influencia española.
De los códices rescatados sólo se conservan cuatro códices mayas, tres de ellos en Europa y uno en México, aunque hay testimonios de que existían más y fuerondestruidos durante la conquista y colonización.
Durante esa época se sabe que Fray Bartolomé de las Casas afirmó haber visto varios códices, y Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán describe dos documentos que pudieron haber sido códices.
Una de las obras más importantes es el Popol Vuh, que es un manuscrito quiché que reúne la espiritualidad maya que fué escrito en la época de los españoles.Las obras más conocidas de ésta época son: El Rabinal Achí, El Popol Vuh y Los Anales de los Cakchiqueles (Kakchiqueles).
Fuente: DeGuate.c
La literatura producida en Guatemala durante la Colonia abarca tres etapas. La primera comprende las obras de conquistadores, misioneros, catequistas y lingüistas, o sea, excepción hecha de Bernal, aquellos autores que prepararon instrumentosculturales necesarios para el sometimiento de los pueblos nativos. A la segunda pertenecen las obras de los “cronistas” y de algunos poetas menores, La tercera abarca la literatura producida bajo el influjo dela Ilustración y engloba obras que llegan hasta los momentos finales de la Colonia y los comienzos de la época independiente. La literatura colonial de las dos primeras etapas exhibe una evidentepobreza cualitativa. Constituye, ante todo, parte de un proceso de “despegue” civilizativo: el de las nuevas tierras novohipanas.
Se escribe en una lengua que aún no ha enraizado plenamente en lo americano y apenas sí manifiesta el sentimiento de pertenencia a una nueva entidad sociocultural. Representa, además el punto de vista del vencedor, y no la “visión de los vencidos”: es la voz del dueñohispano o de su prolongación: el criollo. Pertenece esta literatura a unas tierras en donde todo estaba en trance de hacerse, desde los edificios hasta las instituciones; en consecuencia, las letras aparecen como parte de este hacerse: son utilitarias, didácticas, sin que contengan salvo muy raros casos valores estéticos; éstos se buscan en la literatura hispana, cuyo desarrollo ofrece al lectorde nuestras tierras nombres de singular valía, como Garcilaso, Cervantes o Quevedo, además del abundante caudal de las novelas pastoriles.
La estructura económica correspondiente a la primera etapa no era, por cierto, propicia para el florecimiento del arte literario. Nobles o plebeyos, los americanos estaban más preocupados por enriquecerse perfeccionar el sistema colonial de explotación quepor dedicarse a la creación literaria strictu sensu. Conforme este sistema se consolida, irán apareciendo potas o narradores de mayor aliento. Pero, aún en el momento cuando la “voz guatemalense” comience a afirmarse, y nuestras letras configuren un proceso de crecimiento cualitativo, será posible advertir en ellas el rasgo colonial, la huella de la dependencia: habrá muchos caminos que recorrer,antes de llegar hallazgo de una literatura que trasunte, en contenidos y signos, rasgos esenciales de lo guatemalteco (y aún así, nuestras letras seguirán siendo la voz de una élite culturalmente desarrollado, la expresión de unos pocos letrados en un país de analfabetos).
Cuando llegue la Ilustración, nuestra literatura alcanzará un estilo más depurado y una mejor consistencia temática, así...
Las primeras obras literarias fueron creadas por los mayas, dejando plasmadas dichas obras en piedra, cerámica y códices en forma de jeroglíficos. Otras obras literarias fueron parte de una tradición oral , que aún en nuestros dias es difícil recuperar.
Textos Indígenas:
La literatura oral que aún permanece es la que fué escrita después de la conquista, pormisioneros indígenas que usaron lenguaje ladino (letras que usamos en la actualidad) para representar los sonidos de los idiomas mayas.
Es por esta causa que la literatura maya actual no difiere tanto de la que tenia influencia española.
De los códices rescatados sólo se conservan cuatro códices mayas, tres de ellos en Europa y uno en México, aunque hay testimonios de que existían más y fuerondestruidos durante la conquista y colonización.
Durante esa época se sabe que Fray Bartolomé de las Casas afirmó haber visto varios códices, y Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán describe dos documentos que pudieron haber sido códices.
Una de las obras más importantes es el Popol Vuh, que es un manuscrito quiché que reúne la espiritualidad maya que fué escrito en la época de los españoles.Las obras más conocidas de ésta época son: El Rabinal Achí, El Popol Vuh y Los Anales de los Cakchiqueles (Kakchiqueles).
Fuente: DeGuate.c
La literatura producida en Guatemala durante la Colonia abarca tres etapas. La primera comprende las obras de conquistadores, misioneros, catequistas y lingüistas, o sea, excepción hecha de Bernal, aquellos autores que prepararon instrumentosculturales necesarios para el sometimiento de los pueblos nativos. A la segunda pertenecen las obras de los “cronistas” y de algunos poetas menores, La tercera abarca la literatura producida bajo el influjo dela Ilustración y engloba obras que llegan hasta los momentos finales de la Colonia y los comienzos de la época independiente. La literatura colonial de las dos primeras etapas exhibe una evidentepobreza cualitativa. Constituye, ante todo, parte de un proceso de “despegue” civilizativo: el de las nuevas tierras novohipanas.
Se escribe en una lengua que aún no ha enraizado plenamente en lo americano y apenas sí manifiesta el sentimiento de pertenencia a una nueva entidad sociocultural. Representa, además el punto de vista del vencedor, y no la “visión de los vencidos”: es la voz del dueñohispano o de su prolongación: el criollo. Pertenece esta literatura a unas tierras en donde todo estaba en trance de hacerse, desde los edificios hasta las instituciones; en consecuencia, las letras aparecen como parte de este hacerse: son utilitarias, didácticas, sin que contengan salvo muy raros casos valores estéticos; éstos se buscan en la literatura hispana, cuyo desarrollo ofrece al lectorde nuestras tierras nombres de singular valía, como Garcilaso, Cervantes o Quevedo, además del abundante caudal de las novelas pastoriles.
La estructura económica correspondiente a la primera etapa no era, por cierto, propicia para el florecimiento del arte literario. Nobles o plebeyos, los americanos estaban más preocupados por enriquecerse perfeccionar el sistema colonial de explotación quepor dedicarse a la creación literaria strictu sensu. Conforme este sistema se consolida, irán apareciendo potas o narradores de mayor aliento. Pero, aún en el momento cuando la “voz guatemalense” comience a afirmarse, y nuestras letras configuren un proceso de crecimiento cualitativo, será posible advertir en ellas el rasgo colonial, la huella de la dependencia: habrá muchos caminos que recorrer,antes de llegar hallazgo de una literatura que trasunte, en contenidos y signos, rasgos esenciales de lo guatemalteco (y aún así, nuestras letras seguirán siendo la voz de una élite culturalmente desarrollado, la expresión de unos pocos letrados en un país de analfabetos).
Cuando llegue la Ilustración, nuestra literatura alcanzará un estilo más depurado y una mejor consistencia temática, así...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.