griego

Introducción. O BROTHER WHERE ART THOU Y LA ODISEA

TEXTO ODISEA

http://www.odisea.com.mx/Texto_y_comentarios/Texto_y_comentarios.html
Roger Ebert, crítico de cine: "What was The Odyssey, after all, but a a road movie?”

El héroe de la película es un hombre apuesto, dotado del don del habla llamado Ulises Everett McGill (Clooney). Everett escapa encadenado otros dos reclusos Pete(Turturro) y Delmar (Nelson) con la promesa de recuperar un tesoro enterrado de un atraco. En verdad, él sólo desea conseguir de nuevo a su esposa y a sus siete hijas, antes de que su esposa se case con otro hombre.

A. Basada en la “Odisea” de Homero

1.Los títulos reconocen que está “basada sobre la Odisea de Homero.”


En entrevistas, los hermanos Coen dijeron que ellos nunca habían leído laOdisea, aunque la película se basa en muchos de sus caracteres y situaciones Los Coen dicen que se inspiraron en detalles de la epopeya de la adaptación filmada en 1955 (Ulises) por Camerini, interpretada por Kirk Douglas.
















Los episodios en la película se asemejan algo a la Odisea. Everett tiende a salir mucho peor parado que su contrincante mítico Odiseo. Unespectador al corriente de la Odisea espera que a menudo el héroe triunfe. Al principio esto no sucede, aunque las cosas suceden mejor al final, porque el héroe es irrefrenable, pero sobre todo por pura suerte.


2. Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos,
que, después de destruir la sacra ciudad de Troya,
anduvo peregrinando larguísimo tiempo...........

La película comienzacon esta invocación de Homero a las Musas

3. Ulises es el nombre romano de Odiseo y dice tener el don de la palabra a Big Dan en el restaurante. El carácter de Pete, Juan Turturro, podría ser el de Eurylokhos de la Odisea que como Pete, ponía en evidencia constantemente su autoridad de Odiseo.

4. El papel de Tommy Johnson es similar al papel de Atenea en la Odisea, pues ayuda secretamente aOdiseo durante su viaje. Cada vez que Ulises encuentra a Tommy, le acompaña la buena suerte. Tommy conduce al trío a la estación de radio; el rescate de su linchamiento llevará a Ulises al triunfo en la reunión política; y en la última secuencia, Tommy se coge al escritorio en el cual Penny ha dicho que su anillo de bodas podrá ser encontrado.

5. El sheriff sin piedad que desea lincharlo, esquizá análogo a Posidón en la Odisea

La relación con Posidón puede establecerse porque Ulises menciona que lleva “una horca gigante para el heno” (un tridente); ambas figuras se representan a menudo con el tridente. Se parece al vigilante Godfrey de La leyenda del Indomable, dirigida por Stuart Rosenberg en 1967 e intepretada por Paul Newman.











. Una diferenciaimportante entre dos Neptunos



Mosaico del Museo de Susa (Túnez)

6. La hybris La mala suerte acompaña a Ulises a causa de su orgullo. La obsesión de Everett por su “tratamiento del pelo,” con la brillantina, permite que el perro del sheriff lo descubra por el olor. Él se mofa de los bautismos de Pete y de Delmar, y encontrará muchos obstáculos en su trayectoria de regreso alhogar; su mala suerte acabará cuando demuestre humildad ante sus colegas: antes de su última actuación en la reunión política y cuando se salvan de la inundación. En la secuencia final: la inapelable condena a muerte por parte del sheriff-demonio con los cantos de estoicos enterradores que cantan “That Lonesome Valley”, lleva a Everett a unas palabras de súplica sincera: “Oh Lord, please look down andrecognize us poor sinners… (…) Let me see my daugthers again.Please, Lord, help us… Please help us…”. Es cierto que después del “diluvio” salvador, Everett en cierto modo recupera su “discurso”, hablando del progreso de la ciencia y de la electricidad… Pero sus amigos saben que está simplemente “conservando el tipo”, representando ahora –quizá por inercia-, al personaje falso –falso abogado,...