Griego

RESUMEN DEL CAPÍTULO XVI: LOS VERBOS DEFECTIVOS. #1- Los verbos defectivos son los que carecen de formas de voz activa. Expresan ese sentido (sujeto activo) con las formas que pertenecen a la vozmedia o pasiva. Ej. Jegwv pro;s to;n patevra poreuvomai ( yo voy al padre). #2 – Hay verbos como poreuvomai los cuáles son defectivos en todos los tiempos usando en algunos voz media y en otros vozpasiva para suplir el sentido de voz activa. #6 – Otros en cambio son defectivos sólo en ciertos tiempo. Por ejemplo: e[rcomai (vvengo), ejleuvsomai (vendré), h\lqon (vine). #7 – Puesto que elImperfecto se construye a base de la 1ª. Parte funtamental, el imperfecto de un verbo defectivo en presente, también es defectivo. Ejemplo: e[rcomai- hjrcovmhn (vengo-venía). #9 – El verbo más comúnde los que en futuro son defectivos es e[somai(seré), el cual sigue la pauta de la voz media, con excepción de la 3ª. Per.- Sing. – que termina en tai en vez deetai. Se conjuga así: e[somai, e[sh/ e[stai, ejsovmeqa, e[sesqe, e[sontai. #17- ejduvnato: Este verbo (de tiempo imperfecto) emplea la vocal a después del tema en vez de e, quedando la tercerapersona del singular cómo aparece arriba. #18 – givnomai: admite muchas traducciones diferentes en un contexto limitado. Tenemos un ejemplo en el evangelio de Juan. Jn. 1.12: genevsqai- les dio elderecho de llegar a ser hijos de Dios. Jn. 1.28: ejgevneto- estas cosas sucedieron en Betania. Jn. 3.6: genevsqai - ¿quieres ser sano?. De tal manera que el verbo puede traducirse como: ser, estar,llegar a ser o suceder.

ALGUNOS VERBOS DEFECTIVOS DEL NUEVO TESTAMENTO: # 8 Y #13:

|PRESENTE |FUTURO |AORISTO AC. |AORISTO PAS. |TRADUCCIÓN...