Grivna

La grivna1 (en ucraniano гривня, pronunciación [ˈɦrɪu̯nʲɑ] ), también conocida como hryvnia, es la moneda de curso legal de Ucrania. Se divide en 100 kopeks (en Idioma ucraniano: копійка). En 1996circuló junto a los billetes del karbóvanets hasta que éste fue totalmene sustituido. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es UAH y su abreviatura oficial hrn (грн). Sin embargo, en el año 2004el Banco Nacional de Ucrania obtuvo la normalización de un símbolo nuevo, , que en Unicode se escribe U+20B4.
Etimología
El nombre de la divisa proviene de la antigua moneda utilizada en el Rus deKiev en el siglo XI. La palabra deriva de la forma eslava griva, que significa "crines, cabellos". Se piensa que este término hacía referencia a algo de valor, normalmente fabricado en oro o plata,que se utilizaba alrededor del cuello. De hecho, en idiomas como el búlgaro o el serbio, grivna significa "brazalete" o "pulsera". Más tarde este término se utilizó para medir lingotes de oro o platade ciertas características.
El término en idioma ucraniano se pronuncia como hryvnia (гривня), sin embargo, mucha gente lo pronuncia en idioma ruso como "grivnia" (en idioma ruso Г equivale a nuestraletra G). En cambio la trasliteración al español del idioma oficial de ucrania (ucraniano) de la letra Г es H y no G, ya que cuando en idioma ucraniano se quiere expresar la letra G se usa una letradistinta y que está representada por el símbolo Ґ (г es distinto a ґ).
El caso nominativo plural de grivnia es grivni (en ucraniano: гривні), al igual que el genitivo singular, mientras que en plurales griven (en ucraniano: гривень). En ucraniano, el genitivo singular se utiliza en cantidades que terminan en 2, 3 ó 4 (como por ejemplo, дві гривні, 2 grivni), y el genitivo plural se utiliza paracantidades que terminan en 5, 9 y 0 (como por ejemplo, сто гривень, 100 griven). Para cantidades que terminan en 1 se utiliza el nominativo singular (por ejemplo, двадцять одна гривня, 21 grivnia)....