guia de usuario trimble

Guía del usuario

Trimble® Business Center
Heavy Construction Edition
Versión 1.20

Oficina central
Trimble Navigation Limited
Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
EE.UU.
Teléfono: +1-937-233-8921
Línea telefónica gratuita: +1-800-538-7800
Número de Fax: +1-937-233-9441
www.trimble.com
Copyright y marcas comerciales
©2005-2008, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los
derechos.
El logo del triángulo con el mapamundi y Trimble son marcas
comerciales de Trimble Navigation Limited. Todas las otras
marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
Aviso sobre la versión
Esta es la ayuda de la versión 1.20 del software Trimble®
Business Center - Heavy Construction Edition.

Trimble®Business Center Heavy Construction Edition Guía del usuario

ii

Contenido

Contenido
Bienvenido a Trimble Business Center - Heavy Construction Edition

1

Para comenzar

3

Registrar este software ......................................................................................................................................3
Retener opciones de configuración de usuario alactualizar ...........................................................................5
Familiarícese con la interfaz .............................................................................................................................7
Explorador delproyecto....................................................................................................................................9
Explorador de selecciones ...............................................................................................................................10
Administrador de filtros de vista ....................................................................................................................11
Barra de estado................................................................................................................................................12
Panel de dispositivos .......................................................................................................................................14
Panel decomandos..........................................................................................................................................15
Panel Propiedades ...........................................................................................................................................16
Panel Indicadores ............................................................................................................................................17
Indicador de coordenadas...............................................................................................................................18
Vistas de datos .................................................................................................................................................19
Personalizar elmenú.......................................................................................................................................19
Personalizar la barra de herramientas ............................................................................................................21
Personalizar el teclado ....................................................................................................................................23
Opciones y herramientas depersonalización.................................................................................................24
Para personalizar herramientas: .....................................................................................................................24
Solucionar un problema del menú o la barra de herramientas .....................................................................25
Buscar temas de ayuda...