Guia del viajero eurail

Índice
Introducción Cómo utilizar los Pases Eurail Condiciones de uso del Pase Eurail Información por país 3 4 11 14

Night train, Bulgaria

Si desea información sobre el Grupo Eurail y los productos disponibles, visite www.eurailgroup.com. Si busca inspiración para su viaje o desea conocer más sobre Europa, visite www.eurailtravel.com, uno de los sitios web más nuevos y completos sobrepases de trenes europeos. Puede visitar tanto los lugares de aventura como los de cultura; ambos le permitirán elegir entre una serie de pases de viaje o distintos itinerarios temáticos. Hemos realizado todo lo posible a nuestro alcance para asegurar que la información disponible en la Guía del Viajero de Eurail sea precisa y esté actualizada. La información incluida en esta guía está sujeta acambios sin previo aviso.

2 | Guia del viajero Eurail 2010

Introducción
Estimado viajero de Eurail:
Eurail le facilita el acceso a la creciente red de rutas y destinos de Europa. Los trenes europeos son reconocidos por ser confiables, rápidos, seguros y cómodos; todas, características que son de gran importancia en un viaje. La variedad y el tipo de pases disponibles son tan ilimitados como lasalternativas de viajes. Los pasajeros pueden entrar y salir velozmente de las ciudades europeas gracias a los servicios de una amplia red de compañías ferroviarias. A un ritmo más relajado que por vía aérea o por carretera, puede viajar junto a montañas de cimas nevadas y profundos valles sin perderse los paisajes europeos más pintorescos. Cuando usted elige viajar con un Pase Eurail en treneseuropeos, ha decidido utilizar uno de los medios de transporte más ecológicos. En la mayoría de los viajes por Europa, los trenes de alta velocidad generan de 4 a 40 veces menos de dióxido de carbono por pasajero que otros medios de transporte. Viajar en tren consume entre 2 y 3 veces menos energía que viajar por carretera. El viaje en tren combina un excelente servicio con la protección del medioambiente. Esta guía de viaje ha sido diseñada para ayudarlo a disfrutar de su viaje por Europa, ya que le brinda información clave, por ejemplo las Condiciones de Uso de su Pase Eurail y cómo hacer reservaciones. Dependiendo de su ruta, quizá necesite atravesar vías fluviales; por eso los Pases Eurail ahora ofrecen la ventaja de obtener pases gratuitos o con tarifas reducidas en muchas líneas deferry. Le presentaremos una serie de beneficios de pases, además de numerosos consejos y sugerencias útiles. Al comprar un Pase Eurail recibe además un mapa Eurail especial, un cronograma Eurail y la Guía del Viajero de Eurail.

Gracias por elegir Eurail, ¡y disfrute del viaje!

3 | Guia del viajero Eurail 2010

Cómo utilizar los Eurail Passes
Para aprovechar al máximo el Pase Eurail, esnecesario prever y planificar con algo de antelación. Lea atentamente los siguientes consejos e instrucciones sobre los Pases Eurail para tener un viaje sin sobresaltos.

Documentos de viaje
Asegúrese de tener todos los documentos necesarios para viajar en los países que planea visitar, por ejemplo su pasaporte válido y las visas requeridas. También es importante mencionar que el pase no incluyeseguro de viaje. Le recomendamos especialmente que adquiera un seguro de viaje para contar con la cobertura necesaria.

RCómo activar los Pases Eurail
Para poder utilizar el Pase Eurail, en primer lugar es necesario activarlo. La activación del Pase Eurail consiste en marcar la fecha en la cual inicia el viaje en tren. Los Pases Eurail se adquieren para períodos específicos, por ejemplo un mes.Esto significa que, si usted compra un pase de un mes, será “bueno” o tendrá validez durante un mes a partir de la fecha en que lo utilice por primera vez. Un encargado de la estación ferroviaria validará el pase la primera vez que lo utilice en Europa. Utilice su Pase Eurail como si fuera dinero en efectivo y no escriba nada en él. La primera vez que utilice su Pase Eurail en Europa, preséntelo...