Guia_Rapida_Control_Infeccion_IRAG_ES

Estrategias de control de
infecciones para procedimientos
específicos en
establecimientos de salud
�����

Enfermedades respiratorias agudas con tendencia epidémica y pandémica

Guía de Referencia Rápida

������

�� �

�����������
��

��
���� ��
��

�����������

Agradecimientos
La OMS desea agradecer a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos por sugeneroso apoyo financiero para el
desarrollo y la publicación de este documento.

© Organización Mundial de la Salud 2008

OMS/HSE/EPR/2008.2

Todos los derechos reservados
Las designaciones empleadas y el material presentado en esta publicación no expresan opinión alguna por parte de la Organización Mundial de la Salud en relación
con la situación legal de países, territorios, ciudades o áreas, de susautoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas
en los mapas representan las líneas fronterizas aproximadas respecto de las cuales puede no haber aún pleno acuerdo.
La mención de compañías específicas o de ciertos productos manufacturados no implica que los mismos sean aprobados o recomendados por la Organización
Mundial de la Salud en preferencia aotros de naturaleza similar que no se mencionan en este documento. Con excepción de errores y omisiones, los nombres
de productos de marca registrada se distinguen con la letra inicial en mayúscula.
La OMS ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la información contenida en esta publicación. No obstante, el material publicado se distribuye
sin ningún tipo de garantía, tanto expresacomo implícita. El lector es el responsable de la interpretación y el uso del material. En ningún caso se podrá considerar
a la Organización Mundial de la Salud responsable de ningún perjuicio que pudiere ocasionar el uso de este material.
Las publicaciones de EPR están disponibles en Internet en:http://www.who.int/csr/resources/publications/
Diseñado por Engage Write &Design.www.engage.geneva.ch

Tabla de contenidos
Table: Medidas de control de infecciones para los trabajadores de salud al cuidado de pacientes con infecciones
respiratorias agudas febriles en entornos y procedimientos clínicos específicos
1

Llegada del paciente a la recepción

2

Triaje y examen físico

3

Farmacoterapia nebulizada

4

Cuidados generales de enfermería

5

Recolección de una muestra de esputo inducida6

Reanimación, intubación, aspiración y/o extubación

7

Broncoscopía
Este documento está dirigido a profesionales dedicados al control de infecciones, especialistas en salud ocupacional y otros profesionales
involucrados en la atención de pacientes en establecimientos de salud.
El mismo está diseñado para proporcionar una guía rápida de referencia sobre la prevención y el control de infecciónpara ayudar a prevenir la
transmisión de las enfermedades respiratorias infecciosas agudas durante la atención de la salud.
El asesoramiento en esta Guía de Referencia Rápida. se extrae de “Prevención y control de infección de enfermedades respiratorias agudas
con tendencia epidémica y pandémica durante la atención sanitaria– Pautas provisionales de la OMS” publicadas en el año 2007. 1

1Disponible en http://www.who.int/csr/resources/publications/WHO_CD_EPR_2007_6/en/index.html

MEDIDAS DE CONTROL DE INFECCIONES PARA LOS TRABAJADORES DE SALUD AL CUIDADO DE PACIENTES CON
INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS FEBRILES EN ENTORNOS Y PROCEDIMIENTOS CLÍNICOS ESPECÍFICOS
����������
��������������

��������������������������������������
�������� �������
�������
������

�����

�����������
��������������

��������� b

�����������
�������������
������������

����������� ���������
������
�������������

✓

✓

����������������������
�������������
a
��������������������

�������������
��������

✓

✓

✓

����������������
��������������

✓

✓

✓

���������������
������������������

✓

✓

✓

�������������

✓

������������������������
������������������

✓

✓

✓

✓

✓

✓

������������������...