halo
Páginas: 83 (20539 palabras)
Publicado: 8 de abril de 2013
Título original: “Halo: Contact Harvest”
Edición: 2007
Autor: Joseph Staten
Editorial original: Tor Books
Traducido al español para Halomexico.com al día 21-10-2012
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching,scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners.
Acerca del autor:
Joseph Staten es el Director de Redacción de Bungie Studios, donde ayudó a crear Halo®: Combat Evolved, Halo® 2 y Halo® 3. Como graduado delDeparartamento de Teatro de la Northwestern University y del Comité de Relaciones Internacionales de la University of Chicago, Staten trabajó como maestro de Inglés en Japón, y ayudó en los viñedos de su familia en el norte de California antes de unites a Bungi Studios en 1998. Actualmente vive en Seattle con su esposa y dos hijos.
Halo®: Contact Harvest es su primera novela.
Capítulo Catorce 172Capítulo cinco 55
Capítulo Cuatro 44
Capítulo Diecinueve 243
Capítulo Dieciocho 231
Capítulo Dieciséis 201
Capítulo Diecisiete. 218
Capítulo Diez 122
Capítulo Doce 143
Capitulo Dos 27
Capítulo Nueve. 109
Capítulo Ocho 96
Capítulo Once 134
Capítulo Quince 183
Capítulo Seis 68
Capítulo Siete 81
Capítulo Trece 157
Capítulo Tres 36
Capítulo Uno 16
Capítulo Veinte. 253
Capítulo Veintidós278
Capítulo Veintiuno 267
Epílogo 290
PARTE I 15
PARTE II 108
PARTE III 217
Prólogo 6
Prólogo
16 de junio de 2524 (Calendario militar)
Mundo colonial Tribute del UNSC, Sistema Epsilon Eridanus.
Los marines ya estaban en el aire antes del alba. Dos escuadrones de cuatro hombres cada uno se sujetaban a un par de Hornets; aeronaves compactas, de respuesta rápida y de ala alta, que semovían agilmente aún con el peso combinado de los marines. Por cerca de una hora, los Hornets habían sobrevolado una planicie volcánica y ahora –mientras sorteaban los árboles petrificados de un bosque que había ardido hacía mucho–, el Sargento Avery Johnson debía esforzarse para mantener sus botas sobre el apoya pies del tren de aterrizaje.
Como el resto de los marines, Avery vestía prendas defatiga color carbón, y armadura de impactos color negro mate, que protegía todo lo vital entre el cuello y las rodillas. Su casco cubría su recién afeitada cabeza, y el visor plateado tapaba su cuadrada mandíbula y oscuros ojos. El único lugar donde la negra piel de Avery se dejaba ver era en sus muñecas, donde los guantes de cuero no llegaban a tocas las mangas de su camisa.
Pero incluso con losguantes, los dedos de Avery se acalambraban de frío. Abriendo y cerrando sus manos para mantener la sangre corriendo, comprobó el reloj de misión en el despliegue de situación de su visor (HUD). Justo cuando los luminosos números azules alcanzaron el ‘00:57:16’, las aeronaves llegaron a la cresta de una colina escarpada, y Avery con los demás marines obtuvieron una clara primera vista de suobjetivo: Uno de los asentamientos industriales de Tribute; y en algún lugar dentro de la ciudad, un supuesto negocio insurreccionista de explosivos clandestinos.
Incluso antes de que los pilotos de los Hornets mostraran el ícono verde de ‘listos’ en los HUDs de los marines, Avery y su equipo ya estaban en movimiento; deslizando cargadores dentro de sus armas, preparando el equipo y quitando seguros–una sinfonía bien organizada de “clicks” y “snaps” que fueron silenciados por el furioso viento de los Hornets precipitándose por la ladera de la colina y deteniéndose abruptamente levantando la nariz justo en el borde de la ciudad. Los propulsores a hélice de los Hornets rotaron para mantener las aeronaves estables, permitiendo a los marines saltar desde sus posiciones, aterrizar sobre la...
Título original: “Halo: Contact Harvest”
Edición: 2007
Autor: Joseph Staten
Editorial original: Tor Books
Traducido al español para Halomexico.com al día 21-10-2012
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching,scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners.
Acerca del autor:
Joseph Staten es el Director de Redacción de Bungie Studios, donde ayudó a crear Halo®: Combat Evolved, Halo® 2 y Halo® 3. Como graduado delDeparartamento de Teatro de la Northwestern University y del Comité de Relaciones Internacionales de la University of Chicago, Staten trabajó como maestro de Inglés en Japón, y ayudó en los viñedos de su familia en el norte de California antes de unites a Bungi Studios en 1998. Actualmente vive en Seattle con su esposa y dos hijos.
Halo®: Contact Harvest es su primera novela.
Capítulo Catorce 172Capítulo cinco 55
Capítulo Cuatro 44
Capítulo Diecinueve 243
Capítulo Dieciocho 231
Capítulo Dieciséis 201
Capítulo Diecisiete. 218
Capítulo Diez 122
Capítulo Doce 143
Capitulo Dos 27
Capítulo Nueve. 109
Capítulo Ocho 96
Capítulo Once 134
Capítulo Quince 183
Capítulo Seis 68
Capítulo Siete 81
Capítulo Trece 157
Capítulo Tres 36
Capítulo Uno 16
Capítulo Veinte. 253
Capítulo Veintidós278
Capítulo Veintiuno 267
Epílogo 290
PARTE I 15
PARTE II 108
PARTE III 217
Prólogo 6
Prólogo
16 de junio de 2524 (Calendario militar)
Mundo colonial Tribute del UNSC, Sistema Epsilon Eridanus.
Los marines ya estaban en el aire antes del alba. Dos escuadrones de cuatro hombres cada uno se sujetaban a un par de Hornets; aeronaves compactas, de respuesta rápida y de ala alta, que semovían agilmente aún con el peso combinado de los marines. Por cerca de una hora, los Hornets habían sobrevolado una planicie volcánica y ahora –mientras sorteaban los árboles petrificados de un bosque que había ardido hacía mucho–, el Sargento Avery Johnson debía esforzarse para mantener sus botas sobre el apoya pies del tren de aterrizaje.
Como el resto de los marines, Avery vestía prendas defatiga color carbón, y armadura de impactos color negro mate, que protegía todo lo vital entre el cuello y las rodillas. Su casco cubría su recién afeitada cabeza, y el visor plateado tapaba su cuadrada mandíbula y oscuros ojos. El único lugar donde la negra piel de Avery se dejaba ver era en sus muñecas, donde los guantes de cuero no llegaban a tocas las mangas de su camisa.
Pero incluso con losguantes, los dedos de Avery se acalambraban de frío. Abriendo y cerrando sus manos para mantener la sangre corriendo, comprobó el reloj de misión en el despliegue de situación de su visor (HUD). Justo cuando los luminosos números azules alcanzaron el ‘00:57:16’, las aeronaves llegaron a la cresta de una colina escarpada, y Avery con los demás marines obtuvieron una clara primera vista de suobjetivo: Uno de los asentamientos industriales de Tribute; y en algún lugar dentro de la ciudad, un supuesto negocio insurreccionista de explosivos clandestinos.
Incluso antes de que los pilotos de los Hornets mostraran el ícono verde de ‘listos’ en los HUDs de los marines, Avery y su equipo ya estaban en movimiento; deslizando cargadores dentro de sus armas, preparando el equipo y quitando seguros–una sinfonía bien organizada de “clicks” y “snaps” que fueron silenciados por el furioso viento de los Hornets precipitándose por la ladera de la colina y deteniéndose abruptamente levantando la nariz justo en el borde de la ciudad. Los propulsores a hélice de los Hornets rotaron para mantener las aeronaves estables, permitiendo a los marines saltar desde sus posiciones, aterrizar sobre la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.