Hangul

**//SISTEMAS DE ESCRITURA\\**

Categoría: LECCIONES HANGUL

*LECCION # 1
1: 한글 -->Lección 1.1
Lección 1.1: Las letras del alfabeto coreano자모
Las letras del alfabeto Coreano (한글) se llaman자모 y te preguntarás que rayos dice ahí… Eso se Romaniza Jamo, pero se pronuncia Dyamo’ (Dy casi como una sh sin aire).
Todo el 자모 [jamo] Dyamo' tiene una romanización y pronunciación que son parecidaspero no necesariamente iguales.
Romanización:
Digamos que es la forma legal de traspasar los caracteres coreanos a nuestras queridas y conocidas letras occidentales.
Es inamovible, y es muy fácilal partir de la romanización llegar a los caracteres exactos que conforman la frase. La mayoría de las cosas (letras de canciones, textos, etc.) que encuentras en internet que están en letrasoccidentales corresponden a la romanización de estos (excepciones hay por si acaso).
Ejemplo:
Una palabra que ya debes conocer es el nombre del alfabeto coreano, es 한글 y se romaniza hangeul
Hay quienesdicen que para una correcta romanización debes separar las silabas con un guión así se diferencia claramente la romanización de cada carácter
Ejemplo:
Sigamos con 한글 se romanizaría han – geulporque 한 = han y 글 = geul
-
En este sito trabajaremos la primera forma porque a la larga es mas sencilla (y utiliza menos espacio xD)
Pronunciación:
Esta es la forma exacta como se leen loscaracteres, siguiendo las reglas de pronunciación del coreano y la fonética propiamente tal… ponle atención a esto que esto es lo que debes leer… tal cual.
Ejemplo:
No es por ser poco original perosigamos con 한글 ya sabes que se romaniza hangeul, pero se pronuncia jangu’l ¿notas alguna diferencia? Yo veo varias, en español el h es muda, pero en coreano se pronuncia muy parecido al inglés como “j” (dejusto) pero suave… y ¿notaste esa u’ que reemplazó a eu? Bueno es una u pequeñita… en todo caso luego lo veremos con más detalles, solo quiero que sepas que tener la romanización no implica que...