Hatun Willakuy
Páginas: 936 (233951 palabras)
Publicado: 3 de octubre de 2012
HATUN WILLAKUY
VERSIÓN ABREVIADA DEL INFORME FINAL DE LA
COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN
PERÚ
Hatun Willakuy
Versión abreviada del Informe Final
de la Comisión de la Verdad y Reconciliación
Perú
Primera edición: febrero de 2004
Primera reimpresión: agosto de 2008
©
Comisión de Entrega de la Comisión de la Verdad y Reconciliación
Tomás Ramsey 925, Magdalena
Lima - Perúwww.cverdad.org.pe
En virtud de lo dispuesto por las leyes 27806 y 27927, el presente texto titulado Hatun
Willakuy es de carácter público. Se autoriza la reproducción total o parcial de su contenido,
siempre y cuando sea fiel al original y se cite adecuadamente la fuente: Comisión de Entrega
de la CVR. Hatun Willakuy. Lima, 2008.
Miembros de la Comisión de Entrega: Javier CiurlizzaContreras, Arturo Perata Ytajashi y
Félix Reátegui Carrillo
Coordinador de la publicación: Félix Reátegui Carrillo
Responsable de la edición: Estrella Guerra Caminiti
Diseño de carátula y de interiores: Edgard Thays
Diagramación de interiores: Gráfica Delvi S.R.L.
Infografías: Carla Gonzales
El presente texto constituye una versión abreviada del Informe Final de la Comisión de la Verdad yReconciliación. A él debe remitirse el lector en busca de información más completa cuando la
requiera. Esta versión fue elaborada por la Comisión de Entrega de la CVR por encargo del pleno
de comisionados en su última sesión del 31 de agosto de 2003.
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.o 2008-10447
ISBN: 9972-9816-4-9
Impresión: Gráfica Delvi S.R.L.
Impreso en el Perú –Printed in Peru
ÍNDICE
PREFACIO
I
SALOMÓN LERNER FEBRES
PREFACIO
XI
BEATRIZ MERINO LUCERO
PREFACIO
XIII
JOSÉ SAYER
PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN
PRIMERA PARTE: LA TRAGEDIA Y SUS RESPONSABLES
CAPÍTULO 1
LOS HECHOS:
LA MAGNITUD Y EXTENSIÓN DEL CONFLICTO
«PUEBLOS AJENOS DENTRO DEL PERÚ»
LA DIMENSIÓN JURÍDICA DE LO OCURRIDO
MAGNITUD Y COMPLEJIDAD DE LOSCRÍMENES Y VIOLACIONES
9
15
17
20
27
38
DE LOS DERECHOS HUMANOS
LOS PERÍODOS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO
EL CONFLICTO ARMADO INTERNO Y LAS REGIONES
CAPÍTULO 2
LAS ORGANIZACIONES
SUBVERSIVAS
EL PARTIDO COMUNISTA DEL PERÚ SENDERO LUMINOSO
EL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO TÚPAC AMARU
60
77
97
97
191
CAPÍTULO 3
GOBIERNOS CIVILES EN LA PRIMERA DÉCADA DE LA VIOLENCIAEL GOBIERNO DE ACCIÓN POPULAR
EL GOBIERNO DEL PARTIDO APRISTA PERUANO
CAPÍTULO 4
LAS FUERZAS
DE SEGURIDAD DEL
ESTADO
LOS CUERPOS POLICIALES
LAS FUERZAS ARMADAS
CAPÍTULO 5
LOS GOBIERNOS
DE
ALBERTO FUJIMORI
SEGUNDA PARTE: SOBRE
EL CONFLICTO Y LOS CAMINOS DE LA PAZ
207
207
223
243
243
260
309
331
CAPÍTULO 6
LOS FACTORES
QUE HICIERON POSIBLE ELCONFLICTO
333
CAPÍTULO 7
LAS SECUELAS
DEL CONFLICTO
353
353
372
384
LAS SECUELAS PSICOSOCIALES
LAS SECUELAS SOCIOPOLÍTICAS
LAS SECUELAS SOCIECONÓMICAS
CAPÍTULO 8
PROPUESTAS DE
LA
CVR. HACIA
LA RECONCILIACIÓN
411
CONCLUSIONES GENERALES
433
BIBLIOGRAFÍA
467
AGRADECIMIENTOS
473
ANEXOS
479
PREFACIO
Salomón Lerner Febres
Ex presidente de laComisión de la Verdad y Reconciliación
A CINCO AÑOS DE LA PRESENTACIÓN DEL INFORME FINAL
DE LA
CVR DEL PERÚ
Hace cinco años, la Comisión de la Verdad y Reconciliación presentó al país un
detallado informe sobre el desarrollo de la violencia entre los años 1980 y 2000.
Para quienes trabajamos en dicha Comisión, esa investigación significó un encuentro sumamente duro con el país, conuna realidad que, lamentablemente,
aún se tiende a ignorar. Implicó, en pocas palabras, asumir con plena conciencia
una sociedad constituida por diferencias ignoradas y por odiosas desigualdades.
Se nos reafirmó, en efecto, la coexistencia inarmónica de los distintos mundos
sociales y culturales que componen nuestro país: imágenes del mundo, lenguas,
memorias, valores y proyectos que...
VERSIÓN ABREVIADA DEL INFORME FINAL DE LA
COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN
PERÚ
Hatun Willakuy
Versión abreviada del Informe Final
de la Comisión de la Verdad y Reconciliación
Perú
Primera edición: febrero de 2004
Primera reimpresión: agosto de 2008
©
Comisión de Entrega de la Comisión de la Verdad y Reconciliación
Tomás Ramsey 925, Magdalena
Lima - Perúwww.cverdad.org.pe
En virtud de lo dispuesto por las leyes 27806 y 27927, el presente texto titulado Hatun
Willakuy es de carácter público. Se autoriza la reproducción total o parcial de su contenido,
siempre y cuando sea fiel al original y se cite adecuadamente la fuente: Comisión de Entrega
de la CVR. Hatun Willakuy. Lima, 2008.
Miembros de la Comisión de Entrega: Javier CiurlizzaContreras, Arturo Perata Ytajashi y
Félix Reátegui Carrillo
Coordinador de la publicación: Félix Reátegui Carrillo
Responsable de la edición: Estrella Guerra Caminiti
Diseño de carátula y de interiores: Edgard Thays
Diagramación de interiores: Gráfica Delvi S.R.L.
Infografías: Carla Gonzales
El presente texto constituye una versión abreviada del Informe Final de la Comisión de la Verdad yReconciliación. A él debe remitirse el lector en busca de información más completa cuando la
requiera. Esta versión fue elaborada por la Comisión de Entrega de la CVR por encargo del pleno
de comisionados en su última sesión del 31 de agosto de 2003.
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.o 2008-10447
ISBN: 9972-9816-4-9
Impresión: Gráfica Delvi S.R.L.
Impreso en el Perú –Printed in Peru
ÍNDICE
PREFACIO
I
SALOMÓN LERNER FEBRES
PREFACIO
XI
BEATRIZ MERINO LUCERO
PREFACIO
XIII
JOSÉ SAYER
PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN
PRIMERA PARTE: LA TRAGEDIA Y SUS RESPONSABLES
CAPÍTULO 1
LOS HECHOS:
LA MAGNITUD Y EXTENSIÓN DEL CONFLICTO
«PUEBLOS AJENOS DENTRO DEL PERÚ»
LA DIMENSIÓN JURÍDICA DE LO OCURRIDO
MAGNITUD Y COMPLEJIDAD DE LOSCRÍMENES Y VIOLACIONES
9
15
17
20
27
38
DE LOS DERECHOS HUMANOS
LOS PERÍODOS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO
EL CONFLICTO ARMADO INTERNO Y LAS REGIONES
CAPÍTULO 2
LAS ORGANIZACIONES
SUBVERSIVAS
EL PARTIDO COMUNISTA DEL PERÚ SENDERO LUMINOSO
EL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO TÚPAC AMARU
60
77
97
97
191
CAPÍTULO 3
GOBIERNOS CIVILES EN LA PRIMERA DÉCADA DE LA VIOLENCIAEL GOBIERNO DE ACCIÓN POPULAR
EL GOBIERNO DEL PARTIDO APRISTA PERUANO
CAPÍTULO 4
LAS FUERZAS
DE SEGURIDAD DEL
ESTADO
LOS CUERPOS POLICIALES
LAS FUERZAS ARMADAS
CAPÍTULO 5
LOS GOBIERNOS
DE
ALBERTO FUJIMORI
SEGUNDA PARTE: SOBRE
EL CONFLICTO Y LOS CAMINOS DE LA PAZ
207
207
223
243
243
260
309
331
CAPÍTULO 6
LOS FACTORES
QUE HICIERON POSIBLE ELCONFLICTO
333
CAPÍTULO 7
LAS SECUELAS
DEL CONFLICTO
353
353
372
384
LAS SECUELAS PSICOSOCIALES
LAS SECUELAS SOCIOPOLÍTICAS
LAS SECUELAS SOCIECONÓMICAS
CAPÍTULO 8
PROPUESTAS DE
LA
CVR. HACIA
LA RECONCILIACIÓN
411
CONCLUSIONES GENERALES
433
BIBLIOGRAFÍA
467
AGRADECIMIENTOS
473
ANEXOS
479
PREFACIO
Salomón Lerner Febres
Ex presidente de laComisión de la Verdad y Reconciliación
A CINCO AÑOS DE LA PRESENTACIÓN DEL INFORME FINAL
DE LA
CVR DEL PERÚ
Hace cinco años, la Comisión de la Verdad y Reconciliación presentó al país un
detallado informe sobre el desarrollo de la violencia entre los años 1980 y 2000.
Para quienes trabajamos en dicha Comisión, esa investigación significó un encuentro sumamente duro con el país, conuna realidad que, lamentablemente,
aún se tiende a ignorar. Implicó, en pocas palabras, asumir con plena conciencia
una sociedad constituida por diferencias ignoradas y por odiosas desigualdades.
Se nos reafirmó, en efecto, la coexistencia inarmónica de los distintos mundos
sociales y culturales que componen nuestro país: imágenes del mundo, lenguas,
memorias, valores y proyectos que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.