Heat Pump Spanish Manual 50 hz V7

MANUAL DE OPERACION

Para Bombas de Calor Modelo:
275-Ti1, 275-Ti3, 400-Ti1, 400-Ti3, 550-Ti1, 550-Ti3
H3000100C

www.teknoimport.cl

(Modelos vigentes hasta el año 2006)

CONTENIDO

1. Introducción
2. Localización De La Unidad
2.1. Instalación Exterior
2.2. Instalación Interior
3. Conexión Hidráulica
3.1. Factores A Considerar
3.2. Secuencia De Instalación
3.3. Secuencia De Instalación ConClorador
3.4. Precaución Para Clima Frío
3.5. Instalaciones Múltiples
4. Conexión Eléctrica
4.1. Panel Eléctrico Monofásico
4.2. Panel Eléctrico Trifásico
4.3. Monitor De Fases
4.4. Toma de Tierra
5. Operación Básica
5.1. Programación
5.2. Selección entre Piscina o Spa
5.3. Selección De Temperatura
5.4. Selección Modo De Calentamiento
5.5. Selección Modo De Uso
6. Menú Oculto (Uso restringido alinstalador)
7. Panel Remoto (Opcional)
8. Mantenimiento
9. Resolución de Dudas Habituales
10. Especificaciones Técnicas
11. Diagramas eléctricos

H3000100C

3

1. INTRODUCCIÓN
Las Bombas de Calor de AIR ENERGY utilizan al máximo el calor ambiental para transmitirlo al agua de
la piscina. Aproximadamente 80% de la energía producida por las bombas de calor proviene
gratuitamente del medioambiente. Subajo consumo se debe a que toma el calor del aire y lo transfiere al
agua de la piscina, haciéndolo un proceso excepcionalmente limpio, eficiente y económico. La bomba
de calor combina simplicidad con un rendimiento libre de problemas. Como la mayoría de las máquinas,
es muy importante comprender su funcionamiento, y saber lo que se debe y no se debe hacer.
Comparada con calentadores de gas, labomba de calor tiene una capacidad en Kw. más bajo por hora
y necesitará funcionar durante más tiempo, pero llevará calor a su piscina a un coste menor.
Una apropiada instalación y puesta en funcionamiento disminuye los costos de calentamiento e
incrementa la eficiencia. El calentador está diseñado con características que contribuyen a simplificar su
instalación, puesta en marcha, mantenimiento yservicio.

2. LOCALIZACIÓN DE LA UNIDAD
2.1 Instalación Exterior
•

Es imprescindible una circulación de aire adecuada. El aire debe llegar sin obstáculos hasta la
unidad y el aire frío tiene que salir sin que exista una posible recirculación. Nunca se debe instalar
en una zona cerrada.

•

Deje por lo menos 30cm de espacio alrededor de la unidad.

•

Sitúe la unidad al menos a 1,5 m del techo paraevitar recirculación de aire frío.

•

Monte la unidad sobre una base nivelada y estable.

Bomba de Calor

Drenaje para
Intercambiador

Filtro
AIR
ENERGY

Titanium

Drenaje para
Condensación

Bomba de
Filtración

Base

H3000100C

4

2.2 Instalación Interior
•

Es imprescindible una circulación de aire adecuada. El aire debe llegar sin obstáculos a la unidad
y el aire frío tiene que salir sin queexista una posible recirculación. Nunca se instale en una zona
completamente cerrada.

•

Es esencial la instalación de un conducto para dirigir hacia el exterior el aire frío que expele el
ventilador por la parte superior.

Conducto de Aire

Ducto de Aire
Bomba de Calor

Drenaje para
Intercambiador

Filtro
AIR
ENERGY

Titanium

Drenaje para
Condensación

Bomba de
Filtración

Base

3. CONEXIÓNHIDRÁULICA
3.1 Factores a Considerar
Antes de la instalación, planee el esquema de la tubería considerando todos los factores. El caudal de
agua adecuado para el calentador es de 12 m3/h. En instalaciones con bombas de filtración mayores de
2CV., el caudal hacia la unidad tiene que ser reducido. Para eso se recomienda instalar válvulas
manuales “mariposa”para controlar el flujo.
Las Bombas de Calor AirEnergy están equipadas con uniones de 50 mm. No son requeridas válvulas
adicionales o bypass a no ser que los flujos a través de la bomba de calor excedan los 20 m3/h. La
mayoría de las piscinas y spas residenciales no requerirán un bypass. Cuando enrosquen los acoples a
las conexiones de la bomba de calor, asegúrese de usar un compuesto sellante adecuado para PVC.

H3000100C

5

3.2 Secuencia...