hepatitis B

REVISIÓN DE TEMAS

Hepatitis B: situación mundial y regional
Gina Tambinl', KS Suar: MungZ, Jorge Raad3

Resumen
Los autores, hacen un breve resumen de la importancia de la hepatitis 6,haciendo
énfasis en los panoramas mundial y regional, identificando luego las acciones
adoptadas a nivel continental para lograr la erradicación de la hepatitis B. Describen
además las implicacioneseconómicas y la vigilancia epidemiológica de la
enfermedad. el artículo incluye un análisis de debilidades, oportunidades, fortalezas y
amenazas, DOFA del programa del control de la hepatitis en america,
Hepatitis 6: world and regional situation
This is a short article about the Hepatitis B erradication programme in the Americas,
particular emphasis being placed on world and continental panoramas,followed by
identification of activities adopted at continental level to achieve its erradication. The
implications of the economic and epidemiological surveillance aspects of hepatitis B
are presented. The American hepatitis control programme's weaknesses, opportunities,
strengths and menaces are also analysed.
La hepatitis viral es una enfermedad en cuya
etiología se han identificado, porlo menos, seis
virus diferentes, los cuales pueden infectar al
hombre desde su período neonatal hasta la vejez. El virus causa una extensa lesión hepática
que tiene muchas consideraciones fisiopatológicas, dependiendo de] agente causal Y de las
variables dependientes del paciente, Ya sea que
la infección se suceda en la niñez, en la
juventud o en el estado adulto.
La investigaciónepidemiológica ha proporcionado una serie de datos útiles que han
permitido detectar los grupos de alto riesgo y

'

las posibles medidas para prevenir cada una de
las hepatitis.

mecanismo de transmisión mediante el contacto sexual del virus de la hepatitis abrió un
nuevo panorama en la epidemiología de estas
enfermedades, a lo cual se ha
que pueden existir otras vías de infección diferentes alas tradicionalmente conocidas para los virus de
las hepatitis.
Las diferentes rutas de infección aue se conocen en la actualidad para cada uno de los virus
comprometidos en la hepatitis hacen que las
posibilidades de infección aumenten en la medi-

Médica y Magister en Salud Pública, Organización Panamericana de la Salud, representación en Colombia.
Médico y Magister en Salud Pública.Médico, Subdirector de Epidemiología y Laboratorio Nacional de Referencia, Instituto Nacional de Salud de Colombia,
Santa Fe de Bogotá; Profesor Titular, Universidad de Caldas. Manizales.

Recibido para su publicación: 10 de noviembre de 1997. - Aprobado para su publicación: 6 de junio de 1998.

TAMBlNl G., MUNG SUAN K.S.. RAAD J.

da que los seres humanos avanzan en su edad
cronológica.

2000 mi unes con niccc oti aci-e o pasaoa

Las manifestaciones clínicas y los estudios generales de laboratorio no son por sí solos capaces de diferenciar una hepatitis viral de otra. Es
necesario identificar los diferentes marcadores
virales que caracterizan a cada uno de los virus.

Panorama mundial
Cada año, cerca de un millón de personas mueren a causa de la infección aguda o crónica porhepatitis B, considerándose una de las mayores
causas de morbilidad y mortalidad en humanos.
Mundialmente, se estima que más de 350 millones de personas están infectadas crónicamente
con el virus de la hepatitis B (VHB) y 2 billones
de personas tienen marcadores serológicos positivos lo cual indica infección actual o pasada
con el virus. Tres cuartos de la población
mundial vive en áreascon niveles altos de
infección.
El VHB causa el 83% de los 540.000 nuevos
casos de cáncer de hígado en el mundo, que es
una de las tres primeras causas de muerte por
cáncer en hombres en el este y sudeste
asiático, la cuenca del Pacífico y Africa subSahara.
La vacuna hace parte de la inmunización rutinaria en 81 países.

i

EndemiGidsd IiBsAa
Alta
2% 8% Internadl.

1 2 8%

Q...