Heródoto Libro 6

Los nueve libros de la Historia: Libro VI

Los nueve libros de la Historia: Libro VI
Libro VI. Erato.
I. Tal fue el fin que tuvo Aristágoras, el que había sublevado la Jonia. Durante estos sucesos había ya vuelto a
Sardes, conseguida licencia de Darío, Histieo, señor de Mileto, a quien apenas acabado de llegar de Susa preguntó
Artafernes, virrey de Sardes, qué le parecía aquella rebelión ycuál habría sido el motivo de ella. Fingiendo Histieo
que nada sabía, y maravillándose del estado presente de las cosas, respondióle que todo le cogía de nuevo. Pero bien
enterado Artafernes del principio y trama del levantamiento, y viendo la malicia y disimulo con que respondía aquel:
—«Histieo, le replicó, esos zapatos que se calzó Aristágoras, se los cortó y cosió Histieo,» —aludiendo enesto y
zahiriendo al primer móvil de aquella revolución.
II. Histieo, pues, no asegurándose de Artafernes como de quien estaba ya sabedor de la verdad, venida apenas la
noche se fue huyendo hacia el mar y dejó burlado al rey Darío; porque bien lejos de conquistará la corona la isla de
Cerdeña, la mayor de cuantas hay en el mar, según lo tenía prometido, marchó a ponerse al frente de losjonios,
como generalísimo en la guerra contra el persa. Con todo, los de Quío, a donde pasó luego, teniéndole por espía
doble de Darío, enviado con la oculta mira de intentar contra ellos alguna novedad, lo pusieron preso; aunque poco
después, informados mejor de la verdad, y sabiendo cuán grande enemigo era del rey, le dejaron otra vez libre y
suelto.
III. Reconvenido entonces Histieo por losjonios por qué con tantas veras había mandado decir a Aristágoras que se
levantase contra el rey, sublevación que tanto estrago y desventura había acarreado a la Jonia, se guardó muy bien de
descubrirles el motivo verdadero que en aquello había tenido, sino que con un engaño procuró alarmarles de nuevo,
diciéndoles que lo habla hecho por haber sabido que el rey Darío estaba resuelto a que losfenicios pasasen a ocupar
la Jonia, y los jonios fuesen trasplantados a la Fenicia, y que ésta había sido la causa de habérselo así mandado. Al
rey no le había pasado tal cosa por la cabeza; más con aquel terror imaginario turbaba Histieo a la Jonia.
IV. Poco después de esto envió Histieo a Sardes un mensajero de nación atarnaita, llamado Hermipo, con cartas
dirigidas a ciertos persas conquienes tenía de antemano tramada una sublevación. Hermipo, en vez de entregar las
cartas a aquellos a quienes iban destinadas, se presentó en derechura a Artafernes y se las puso en las manos.
Cerciorado éste de la oculta conjuración, manda a Hermipo que, tomando otra vez sus cartas, las entregue a quien
van de parte de Histieo, pero que recogidas las respuestas de los persas a éste, las vuelva aponer en sus manos antes
de partir con ellas. Descubierta de este modo la secreta conspiración, ajustició el virrey Artafernes a muchos persas.
V. Luego que sucedió en Sardes esta novedad, viendo Histieo desvanecidas sus esperanzas, logró de los de Quío con
sus ruegos e instancias que le llevasen a Mileto. Los Milesios, que con particular gusto y satisfacción poco antes se
habían visto libresde Aristágoras, estaban muy ajenos a la sazón de recibir en casa y de voluntad propia a ningún
otro señor, mayormente después de haber gustado lo dulce y sabroso de la libertad. Habiendo, pues, Histieo
intentado entrar de noche y a viva fuerza en Mileto, salió herido en un muslo de mano de un Milesio, sin lograr el
objeto de su tentativa. Echado de su ciudad este antiguo señor, da la vuelta aQuío, de donde no pudiendo inducir a
aquellos naturales a que le confiasen sus fuerzas de mar, pasó a Mitilene, y allí pudo lograr de los lesbios que le
dieran su armada. Llevando, pues, estos a bordo a Histieo, fuéronse hacia Bizancio con ocho galeras bien tripuladas
y armadas. Apostados con sus naves en aquel estrecho, íbanse apoderando de cuantas embarcaciones venían del
Ponto, si no se...