Hilatura

ASTM D3786 / D3786M - 09
ASTM D3786 / D3786M - 09 Standard Test Method for Bursting Strength of Textile Fabrics—Diaphragm Bursting Strength Tester Method ASTM D3786 / D3786M - 09 Método de prueba estándar para la Resistencia al estallido de Telas con diafragma de ruptura Método probador de fuerza
Active Standard ASTM D3786 / D3786M Developed by Subcommittee: D13.59 | Book of Standards Volume:07.01

|
ASTM D3786 / D3786M ASTM D3786 / D3786M Significance and Use Importancia y Uso This method for the determination of diaphragm bursting strength of knitted, nonwoven and woven fabrics is being used by the textile industry for the evaluation of a wide variety of end uses. Este método para la determinación de la fuerza del diafragma de ruptura de tejidos de punto, tela no tejida ytejida está siendo utilizado por la industria textil para la evaluación de una amplia variedad de usos finales. In cases where test results obtained using the procedures in Test Method D 3786 have not been correlated with actual performance, Test Method D 3786 is considered satisfactory for acceptance testing of commercial shipments of textile fabrics for bursting strength since the method has beenused extensively in the trade for acceptance testing. En los casos en los resultados de pruebas obtenidos mediante los procedimientos descritos en el Método de Prueba D 3786 no se han correlacionado con el rendimiento real, el método de prueba D 3786 se considera satisfactorio para la prueba de aceptación de envíos comerciales de tejidos para reventar fuerza puesto que el método se ha usadoampliamente en el comercio para las pruebas de aceptación. In cases where disagreement arising from differences in values reported by the purchaser and the supplier when using Test Method D 3786 for acceptance testing, the statistical bias, if any, between the laboratory of the purchaser and the laboratory of the supplier should be determined with comparison based on testing specimens randomly drawnfrom one sample of material of the type being evaluated. En los casos en que las discrepancias derivadas de las diferencias en los valores reportados por el comprador y el proveedor cuando se utiliza la norma ASTM D 3786 para las pruebas de aceptación, el sesgo estadístico, si los hubiere, entre el laboratorio del comprador y el laboratorio del proveedor se debe determinar con la comparación basadoen especímenes de prueba al azar procedentes de una muestra de material del tipo que se evalúa. Note 2—The kind of load transfer and stretch that occur when knitted goods and nonwoven fabrics are worn are prevented by clamping them as described in this method. Nota 2-El tipo de transferencia de carga y el estiramiento que se producen cuando géneros de punto y telas no tejidas se usan se impide porla unión de ellos como se describe en este método. 1. 1. Scope Alcance 1.1 This test method describes the measurement of the resistance of textile fabrics to bursting using a hydraulic or pneumatic diaphragm bursting tester. 1,1 Este método de ensayo describe la medición de la resistencia de las telas a reventar utilizando un diafragma hidráulico o neumático estallido probador. This test methodis generally applicable to a wide variety of textile products. Este método de ensayo es generalmente aplicable a una amplia variedad de productos textiles. 1.2 This test method may also be applicable for stretch woven and woven industrial fabrics such as inflatable restraints. 1.2 Este método de prueba puede ser también aplicable para estirar tejidos y telas tejidas industriales, tales como lasrestricciones inflables. 1.3 The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. 1.3 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados separadamente como los estándares. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Los valores...