himno nacional

Para que entiendas el Himno Nacional
Comencemos por la 1era estrofa:
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
“Elacero aprestad y el bridón”.
Vayamos por partes.
“Aprestad”, de aprestar, significa según la RAE: “Aparejar, preparar, disponer lo necesario para algo”.
“El Acero” hace referencia a la espada o a lasarmas.
Y por último, “el bridón” es una parte del sistema de frenos que se le coloca a un caballo, sin embargo, dentro de las definiciones que proporciona la RAE, la que más aplica sería: “Caballoensillado y enfrenado a la brida”.
Traduciendo, “El acero aprestad y el bridón” es igual a “preparen las armas y el caballo.”
Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en elcielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dio.
“Ciña¡Oh Patria! tus sienes de oliva”.
“Ceñir” es ajustar (esto deberían de saberlo).
“tus sienes de oliva”. En la antigua Grecia se les colocaba a los atletas vencedores, una corona de Olivo querepresentaba la victoria y el honor. Sin embargo, el olivo también representaba la paz.
Entonces, esta frase se puede traducir como “Vence patria” o un “venceremos”.
“De la paz el arcángel divino”.
Elarcángel que es considerado mensajero de la paz, es el arcangel Uriel. Este arcangel también es considerado custodio de los templos de Dios, y el guardia del Jardín del Edén. Entonces, sería como decir, “quellegue un mensaje de paz y protección”.
“Que en el cielo tu eterno destino, por el dedo de Dios se escribió”.
Fácil. Para los de intelecto bajo, esto significa que Dios escribió nuestro destino.
“Massi osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo”.
“Osar” significa “Atreverse”.
“Profanar”: Deshonrar, indignar, tratar sin respeto.
“Planta”: Parte inferior del pie.
Es decir, si llega...