historia de la lengua española

HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A través de los textos de Lapesa (Las lenguas prerromanas), Correa (Elementos no indoeuropeos e indoeuropeos en la historia lingüística hispánica), Cano (Los orígenes del idioma) y Resnick (Influencias extranjeras), vemos que la lengua española ha sido producto de la influencia lingüística que ejercieron pueblos como los celtíberos, celtas, griegos, fenicios,vascos, visigodos y moros durante el desarrollo del latín en España, tal como se refiere Correa al inicio de su texto: de un mosaico de lenguas”. Pero el contacto con las lenguas respectivas no es algo sencillo de explicar, por tanto requiere de un arduo trabajo reconstruir el desarrollo de una lengua, en este caso la lengua española, desde sus etapas primitivas (Cano, 1968) en el que se complementanlas hipótesis de etnógrafos, arqueólogos y lingüistas (Lapesa, 1996). Así la lengua española es conocida gracias al estudio de la herencia que dejaron otras lenguas en su onomástica (Correa, 2004). De esta manera, como lo menciona Resnick se distinguen tres áreas básicas en los cambios lingüísticos: 1) el léxico o vocabulario, 2) la morfología y la sintaxis y 3) la fonología.
El latín fuetrasplantado por los conquistadores romanos en la Península Ibérica a partir del 218 a.C., es decir, a partir de la Segunda Guerra Púnica (guerra declarada por Roma a Cartago). A partir de ello la cultura romana fue poco a poco aceptada por lo hispanos, no sólo en el aspecto lingüístico sino también en el político y cultural (Cano, 1998), respecto al ámbito lingüístico logró suplantar a todas laslenguas peninsulares (tras una larga etapa de bilingüismo), a excepción de la región vasca que conservó la suya pero sí tomó algunas vocablos y los adaptó a sus estructuras tales como abere ‘animal’ ( rueda, pesta o besta ‘fiesta’, liburu ‘libro’ y gurutz ‘cruz’ (Correa, 2004 y Lapesa 1996).
Los escritores griegos, como Estrabón, afirman que posiblemente el origen de la cultura de los iberos esnorteafricano pues los pueblos estaban establecidos a ambos lados del Pirineo (Lapesa, 1996). La Península Ibérica presentaba dos grandes zonas a la llegada de los romanos: la zona ibérica (de cultura elevada) constituida por el Sureste, desde Andalucía Oriental hasta Valencia y Cataluña y la zona indoeuropea extendida por el Centro y Noroeste de la Península, en esta zona se distinguen la capapre-céltica (al Norte y Oeste de la Península) y la céltica (en la zona central y occidental del norte del Guadiana y del Tajo y en otros lugares del Ebro a Andalucía), los celtas del borde oriental de la Meseta estaban muy relacionados con la cultura ibérica y utilizaron el alfabeto silábico ibero para sus inscripciones y después el latino por lo que se denominaron celtíberos. Al contacto con culturasoriental y griega se desarrolló el arte ibérico, alcanzando su florecimiento en la metalistería, monedas y esculturas como la Dama de Elche. Generalmente se habla de los iberos como un pueblo único, debido a los rasgos comunes que presenta su cultura (Lapesa, 1996).
INFLUENCIA DE LENGUAS NO INDOEUROPEAS
Tartesios o Turdetanos: Provenientes de Tarsis, lugar disputado por fenicios y griegos por suriqueza en metales. Se asentaron en la actual Baja Andalucía y el Sur de Portugal, se relacionaron con navegantes de Oriente, tenían una visión comercial. (Lapesa, 1996). No es de origen indoeuropeo puesto que es muy distinto del ibérico. Fonológicamente carecía de la /f/ y /r/ inicial al igual que el vasco.
Vasco: Existen tres teorías sobre el origen del vasco: 1) expone que el euskera provienedel Cáucaso, por su similitud en gramática, fonética y léxico; 2) defiende que el vasco viene del norte de África por su similitud en el léxico con las lenguas bereberes y; 3) une las dos anteriores poniendo un origen en el vasco, pero llegando a la península a través del norte de África. Humboldt, apoyándose en semejanzas de nombres geográficos creyó probar la identidad lingüística y racial...