Historia de las Relaciones Internacionales de México

2

ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO

TERMINOLOGÍA USUAL EN LAS
RELACIONES INTERNACIONALES
II. Derecho Internacional Público

Dirección General del Acervo Histórico Diplomático
3

4

TERMINOLOGÍA USUAL
EN LAS
RELACIONES INTERNACIONALES
II. Derecho Internacional Público

CÉSAR SEPÚLVEDA

Acervo Histórico Diplomático
SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES
México, 19935

SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES
Fernando Solana
OFICIAL MAYOR
Carlos A. de Icaza
DIRECTOR GENERAL DEL ACERVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO
Jorge Chen Charpentier

PRIMERA EDICIÓN, 1976
PRIMERA REIMPRESIÓN, 1993
EDICIÓN ELECTRÓNICA DE LA PRIMERA REIMPRESIÓN, 2007
© 1990 DIRECCIÓN GENERAL DEL ACERVO HISTÓRICO
DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES
Todos los derechos reservadosISBN: 968-810-378-0
Impreso y hecho en México/Printed in Mexico

6

DIPLOMÁTICO

Advertencia
Este pequeño volumen, dedicado a la terminología
usada más frecuentemente en el derecho internacional
público, es el segundo de la serie de la Colección del
Archivo Histórico Diplomático, tercera época, que publica la Secretaría de Relaciones Exteriores bajo el título Terminología usual en lasrelaciones internacionales, con el propósito de poner en manos de quienes
practican esta disciplina –diplomáticos, funcionarios,
estudiosos– un instrumento de referencia actual y útil.
Se incluyen en este tomo 96 términos, y se han escogido aquéllos de mayor empleo en la práctica internacional mexicana, destacándose los que recogen la
expresión de la posición y de la realidad mexicanas
respecto anormas o instituciones internacionales, o en
cuya creación ha participado nuestra República. Se
tuvo cuidado en seleccionar los términos de mayor
interés para México. Al final aparecen los vocablos
listados por orden alfabético, para facilitar el manejo
del léxico aquí consignado.

7

8

Acreción
Llamada también accesión y aluvión, consiste en el incremento
natural del territoriode un Estado por la agregación lenta y gradual de partículas. La accesión puede tomar la forma de aluvión,
que es el aumento casi imperceptible de las riberas de un río o
de las playas por la acumulación de materiales depositados por
la acción de las aguas, o puede asumir la forma de un delta en la
desembocadura de un río.
En el Tratado para Resolver las Diferencias Fronterizas entre
México yEstados Unidos, de 23 de noviembre de 1970, se toma
en cuenta al aluvión como una de las formas por las que se
incrementa el territorio del Estado (Art. III, inciso a).
Acuerdos regionales
Este concepto aparece por primera vez en el Pacto de la Sociedad de las Naciones (Tratado de Versalles, 1919), en cuyo Art. 21
se expresaba: “ ...y los acuerdos regionales, como la doctrina de
Monroe...”Tal enunciado creó confusión, pues la doctrina
Monroe distó mucho de tener el asenso de los países latinoamericanos, por lo que no fue ni un acuerdo ni podía ser aplicable a
la región americana.
La Carta de las Naciones Unidas, en su Art. 52, se refiere a los
acuerdos regionales “...cuyo fin sea entender en los asuntos
relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales...” Enese sentido, puede considerarse que el Tratado de
Asistencia Recíproca de Río de Janeiro es un acuerdo regional.
Igualmente lo son la Organización del Tratado del Atlántico del
Norte (OTAN) de 1949, el Tratado del Sureste de Asia de 1954
(Pacto de Manila), y el Pacto de Varsovia.
Debe señalarse, sin embargo, que la acepción de acuerdo
regional que aparece en la Carta es bastante disforme,ya que no
se establece una correlación armónica entre esos organismos y el
sistema de las Naciones Unidas como un todo.

9

Adquisición de territorios
El derecho internacional clásico admitía varias formas para que
un Estado adquiriera un título válido sobre un territorio hasta entonces no sujeto a su soberanía. Consagraba los métodos llamados originarios, como el descubrimiento y la...