Hondureñismos

La riata: Inepto, haragán, que no puede hacer algo
Mayugado: Algo aplastado, deteriorado físicamente, desecho
Desmangado: A toda velocidad, que nada lo detiene, urgido
A wilson: a huevos, escierto, tener razón
Amocepado: aburrimiento o fatiga producido por la pereza. Terminado, abandonado, vencido por la vejez

Anticuco: antiguo, muy viejo, muy vetusto, pasado de moda.
Apajuilado: débil,enfermo, triste, desanimado
Bocho: Respuesta inoportuna, vergonzante. Insulto
Butuco: Majoncho, guineo moroca. Persona obesa y de baja estatura.
Cacarico: cangrejo. Tullido, entumido
Cambalache:favor. Relajo de cosas, bulto
Campechano: amigable, amable. Campesino
Cañaña: músculo, fuerza. Que tiene vigor
Chimar: lastimarse, rozar. Pegar ligeramente
Chinchinear: acariciar, mimar, a alguienChotiar: vigilar, revisar, inspeccionar
Cholpa: policía, adjudicatura, retén, cárcel.
Chonguengue: fiesta. Relajo, reunión de amigos
Creído: orgulloso, soberbio. Que no le habla a nadie
Ficha: Uncentavo, algo de poco valor. Persona de mala reputación.


Fregado: un tipo. Que esta mal, arruinado
Gallo: bueno, experto. Hábil
Gracejada: payasada, bufonada, de mal gusto.

Hacerse el de apeso: disimular. Ignorante, hacerse que no sabe nada
Juco: sucio, chucho, curtido, desaseado.
Mable, maule: canica. Tonto. Ignorante
Mate: amago, amenaza.
Metedero: bar de mala reputación. Lugarescondido, atajos
Mezquinar: obrar con miseria, con ruindad. No prestar algo por orgullo; no dar por maldad
Mico: mono. Niño. Bebe
Morro: inteligente. Sabio, que sabe bastante
Mucepo: tristeza,decaimiento de ánimo. Depresion
Ñola: persona mediocre. Persona que es poco hábil, que casi no es apto para algo
Oscurana: oscuridad, cerrazón. De noche
Panga: lancha, bote. Barco pequeño
Papada:cosa, asunto. Objeto
Pelis: hábil, capacitado. Inteligente
Pirujo: falso. Barato, que no es de buena calidad
Qué pedos: qué ondas. Manera de saludar, que pasa
Qué pinta: qué bonito, qué macizo....