Hornos

Flanges
Pablo Cofré Guerra, Ph.D.

OCTUBRE 2000

Introducción
Los flanges(bridas) son aquellos elementos de
una línea de cañerías destinados a permitir la unión o
esamblado de las partes, sean éstas cañerías, válvulas, bombas u otro equipo que forme parte de la línea.
Es un elemento que puede proveerse como una parte
separada o como una pieza que viene unida, desde fábrica, a unelemento como una válvula, una bomba u
otra pieza.
Existe una gran diversidad de diseños, dimensiones, materiales y normas en relación a los flanges.
Respecto a las formas podemos mencionar:
* Welding Neck(con cuello para soldar de tope)
* Slip-On( deslizable)
* Lap-Joint(de traslape)
* Theaded(con hilo)
* Socket Weld(para soldar embutido)
* Blind(ciego)
* Reducing(de reducción)
* Orifice(deorificio o restricción)
* Backing(de respaldo)
Las normas de flanges han sido estudiadas y
publicadas por diversas instituciones como ASTM (en
lo referente a fabricación y materiales), ASME/ANSI (en
lo referente a medidas, tolerancias y presiones de trabajo), MSS (en lo referente a medidas) y otras como
API (para aplicaciones en industria de petróleo), AWWA
(para líneas de cañerías de aguapotable), DIN (normas
alemanas para dimensiones, fabricación y materiales).
En nuestro medio son populares las normas americanas ASTM y ASME/ANSI, por lo que nos restringiremos a éstas. En menor grado se usan normas MSS,
API y DIN.

Fabricación
Los flanges pueden ser forjados, fundidos o m ecanizados a p artir de
planchas(sólo los ciegos).
Los flanges forjados se fabrican según norma ASTMA182 (aceros aleados, aceros inoxidables), ASTM A105(acero carbono),
ASTM A350( acero carbono y aceros aleados
para baja temperatura), ASTM A694(acero
carbono y aceros aleados para líneas de transmisión), ASTM A707(acero carbono y aceros
aleados para oleoductos a bajas temperaturas), ASTM B564(Alloy400, alloy600, alloy625)
y otras según el material específico.
Los flanges fundidos se fabricansegún norma ASTM A351 (aceros inoxidables
auteníticos y aceros dúplex), ASTM A352 (aceros aleados ferríticos y martensíticos) y otras.
Los flanges mecanizados (sólo los
ciegos) se fabrican de planchas según norma
ASTM A36(acero carbono), ASTM
A240(aceros inoxidables austeníticos,
ferríticos, martensíticos y duplex) y otras.

ACEROS INOXIDABLES - ACEROS ESPECIALES - CAÑERIAS - TUBOS -FITTINGS - FLANGES - VALVULAS
Camino La Estera N° 633 - Parque Industrial Valle Grande - Panamericana Norte Km.16 1/2 - Santiago - Chile
Fono : (56-2) 738 5040 - Fax : (56-2) 738 5041

e-mail : fastpack@fastpack.cl

Web : www.fastpack.cl

OCTUBRE 2000

2

Diseños
Welding neck
El cuello cónico proporciona
un refuerzo beneficioso bajo
condiciones de esfuerzos laterales originados porlas dilataciones y contracciones propias de una línea de cañerías. La unión flange-cañería es tan resistente como una unión por soldadura de tope entre dos cañerías. Es recomendable para usos a alta
presión, baja o alta temperatura, alta carga y el transporte de líquidos inflamables o de alto costo en que
las fugas deben mantenerse a un mínimo.

Threaded
Su principal mérito está en poderensamblar una
línea sin soldar. Se usan en líneas de alta presión
a temperatura ambiente y en puntos donde no es
posible un tratamiento térmico después de soldar. No son apropiados para aplicaciones a alta
temperatura o condiciones de flexión lateral, especialmente cíclicas, donde conducirían a fugas
por el hilo, después de unos pocos ciclos de expansión-contracción.

Socket-weld
Slip-onFavorito de muchos instaladores por su bajo costo
inicial, no requerir un corte muy exacto en la longitud de las cañerías y la gran facilidad para alinear
las líneas. Un cálculo teórico indica una resistencia
mecánica, al trabajar bajo presión, de 2/3 y bajo
condiciones de fatiga, de sólo 1/3 respecto a un
flange welding-neck. Por esta razón su uso se limita a diámetros de cañería desde 1/2’’...