HUNTER 01

EL CAMINO DE HUNTER
Traducido por Oriana

Capítulo uno

"Hunter, ven aquí."

Tori miró al teniente Malone, y luego arrojó el archivo que había estado viendo en su escritorio. Hizo caso omiso de las
miradas curiosas de los otros detectives cuando caminaba tranquilamente hacia la oficina.

"Cierra la puerta", dijo.

Ella entró y se sentó en silencio delante de él, esperando. Su calva brillaba bajolas luces fluorescentes y ella lo observaba en
silencio mientras se frotaba la frente al descubierto. Finalmente, levantó la vista de un grueso expediente, bloqueo la mirada
con la de ella. Ella miró hacia abajo y se dio cuenta de que el archivo que había estado mirando era el suyo.

"Usted ha estado conmigo siete años, Tori".

"Sí, señor."

Se quitó las gafas y las arrojó sobre la parte superiordel archivo, y luego se recostó en su silla.

"Usted ha tenido seis parejas."

Ella suspiró y puso los ojos en el techo. Otra vez no.

"¿No fue sólo hace unos meses que pasó esto?" -preguntó ella.

"Sí. Y en ese momento, sólo había tenido cinco parejas."

"No es posible que me eches la culpa de las dos piernas rotas de Dickhead", exclamó.

"Detective Kaplan más probable es que pase detrás de unamesa el resto de su carrera." Después suspiró. "Dickhead?"

"Usted no tiene que trabajar con él todos los días", dijo secamente. "Él fue un pinchazo".

"Si el testigo no lo hubiese comprobado, indicando que había saltado en primer lugar, habría sido el primero en pensar que lo
había empujado fuera de la maldita ventana."

"Oh, por favor. Si yo hubiera querido deshacerme de él, le habría pegado untiro."

Dejó que el fantasma de una sonrisa aparecía en su rostro, riendo abiertamente cuando se encontró con los ojos.

"Tori, tú sabes que te permito salir con más mierda que nadie en este equipo. Tú eres mi mejor detective y lo sabes. El infierno,
todo el mundo lo sabe. Pero este asunto con las parejas, tiene que parar".

"Stan, acaso es mi culpa que se lesionen?".

"Lesionados?" Él la agarródel archivo y hojeó las páginas. "Dos de ellos fueron asesinados en el cumplimiento del deber,
Hunter. Uno de ellos está en discapacidad permanente. Dos salieron de la fuerza. Y ahora Kaplan. Ahora debo informar,
porque va a caminar con una cojera que el resto de su vida."

Ella apartó la vista. Quería sentir remordimiento. Ella realmente quería. Pero ella no había tenido una relación con ningunode
ellos. No le había gustado. Nunca hubo un clic, nunca formó el vínculo necesario para ser parejas. No había confianza entre
sí. Y eso lo convierte en el peor de las parejas.

"Usted no me puede culpar por ello. Traté de decirle a cada uno de ellos que no estaba funcionando. Ninguno de ellos pudo
superar el hecho de que soy una mujer", dijo.
"Ya lo sé, y sé que no eran las adecuados para ti.Pero no siempre llegas a tomar las decisiones. Eres demasiado rebelde,
Hunter. Usted no sigue las reglas. Me parece sorprendente que no se hayan puesto en contacto con usted todavía."

Ella lo miró. Había oído este discurso varias veces antes. Siempre precedió a su anuncio de que ella tendría una nueva
pareja.

"Entonces, ¿quién es esta vez? Algún agotado de la Central?"

El teniente Malone revolviópapeles sobre su escritorio y puso sus gafas.

"Detective Kennedy. De Asalto".

"¿Y?"
"Y ella ha sido asignado a nosotros".

"Ella?" Tori se irguió en su silla. "¿Una mujer? Me estás asociando con una mujer?" Ella apoyó los codos sobre el escritorio.
"Stan? Una maldita mujer?"

"¿Qué hay de malo en eso? Eres una mujer".

Ella se levantó rápidamente, caminando a través de su oficina. ¿Una mujer?Algún bimbo de Asalto? Jesús!

"Ella no va a durar un día", amenazó Tori. "Y tú lo sabes."

"Ella va a durar un día, Tori". Malone la estaba señalando con el dedo. "Porque si no lo hace, ellos enviaran a la patrulla e irás
a la Central o te pondrán detrás de un escritorio en la CIU. Demonios, Hunter, incluso el jefe me llamó."

"El Jefe? Cristo, yo no creía que él sabía mi nombre."

"Lo digo en...