Hypnerotomachia Poliphili

Texto 1.
Responder brevemente: cuál es el tema que aparece en este texto y qué características
tiene el libro en general. ¿Solo hay literatura o hay arte? Si hay arte ¿qué artes? El
protagonista que contempla esta visión es Polífilo.
Había una máquina giratoria en forma de cupulilla fijada sobre un perno o eje que retenía la
imagen de una ninfa […], capaz de llenar de estupor a quien lamiraba atentamente y con mirada
insistente. […] Su vestidura volante dejaba al descubierto parte de las carnosas pantorrillas y
dos alas abiertas estaban aplicadas entre sus hombros, figurando el acto de volar. Su bellísima
cara y su mirada benévola estaban vueltas hacia las alas. Tenía el cabello situado en la frente, en
trenzas que volaban libremente, y la parte del cráneo y la nuca calva y sinpelo; […] En su
mano derecha, según se la miraba, sostenía una artística cornucopia llena de todos los bienes,
vuelta hacia la tierra, y con la otra mano se apretaba el desnudo pecho. Esta estatua giraba
fácilmente de un lado a otro según soplaba la brisa, con tal chirrido del roce de la vacía máquina
metálica como nunca se oyó en el erario romano.

El texto literario pertenece a la obra“Lucha de amor en sueños de Polifilo, donde se
enseña que todo lo humano no es sino sueño y se evocan oportunamente muchas cosas
dignísimas, denominación que después quedó reducida a Hypnerotomachia Poliphili y
que fue, sin excesivo rigor léxico, traducida a otros idiomas como Sueño de Polifilo. Desde
el XVI el libro se atribuye al italiano Francesco Colonna. Pero, también, debido a su
extensocontenido arquitectónico y a los detalles de muchos de sus gráficos algunos
atribuyen la autoría a J.B. Alberti que fue arquitecto, lingüista y arqueólogo. Fue publicado
en Venecia en 1499.
La obra está compuesta por dos libros disímiles y no en todo consecuentes, vinculados uno
al otro por ser los protagonistas los mismos: un tal Polífilo, joven e imaginativo durmiente
que ha perdido a suamada, y por la misma amada, Polia. Contiene una total de treinta y
ocho capítulos. De veinticuatro capítulos consta el primer libro, éste resulta una novela
alegórica propia de la literatura de visiones, donde es él, Polífilo, el narrador que relata su
ascensión espiritual desde el miedo inicial hasta el encuentro con su amada Polia. Viaje de
carácter amoroso por regiones y construccionesalegóricas. En el segundo libro o parte,
toma la palabra Polia, que se introduce en su mismo sueño y quien dejó de aparecer como
ninfa y se presentó como una joven real con grandes dudas sobre ser virgen de Diana o la
amada de Polífilo.
En la edición francesa de 1546 el presentador de la obra utilizó la expresión “este libro
habla en dos voces”, para justificar la necesaria lectura en dos niveles:literal y metafísico
que coincide con la estética barroca.
El libro tiene vocación enciclopédica, porque contiene conocimientos arqueológicos,
litúrgicos, epigráficos y hasta culinarios, parece que su autor quiso compilar todo el saber
humanístico y comunicar una síntesis de la cultura antigua, pero lo que describe
esencialmente es la arquitectura. Esto explica que una de las primeras edicionesy
traducciones más modernas estén realizadas por el colegio de Arquitectos.
Una de las más frecuentes recursos literarios es en Hypnerotomachia la enumeración y
descripción minuciosa de objetos curiosos, llamativos por mágicos, por su riqueza o
suntuosidad: edificios, habitaciones, muebles, vehículos, utensilios, vestimentas, etc., el
tema del texto es también una descripción detallada de unmecanismo giratorio, que
contiene una imagen con los atributos de la diosa de la Fortuna. Están comprendidas las
artes mecánicas y la escultura.

Texto 2: A qué obra y autor podría pertenecer el siguiente texto. Razonarlo. ¿Tienen
importancia los nombres en el Siglo de Oro? Además de esta obra, ¿hay otros géneros en
que pueda observarse el interés por los nombres?
Por cierto caso...