Hypsipyla grandella

EENY337

El taladrador de las meliáceas, Hypsipyla grandella
(Zeller) (Insecta: Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae)1
F. W. Howard y Michael A. Merida2

Introducción
El taladrador de las meliáceas, Hypsipyla
grandella (Zeller), taladra los brotes de árboles en la
familia de las caobas (Meliaceae), especialmente las
caobas (Swietenia spp.) y los cedros (Cedrela spp.).
Es una plagaeconómica importante, y ha sido el
objetivo de investigaciones en muchos países
tropicales. Es la única especie de Hypsipyla en
Florida, donde es una plaga de caoba antillana
(Swietenia mahagoni Jacquin), un árbol nativo que
es frecuentemente plantado como un árbol de
sombra.
Hypsipyla robusta (Moore) y especies cercanas
en Madagascar y Àfrica juegan un papel similar
como el taladrador de brotesde árboles meliáceos
en regiones tropicales del Hemisferio Oriental.
Actualmente, se comprende que Hypsipyla robusta es
un complejo de especies y su taxonomía está
siendo resuelta (Marianne Horak, personal
communication). Se han referido a Hypsipyla robusta
y talvez a otras especies de este complejo por varios
nombres vernáculos en inglés, los cuales se pueden
traducir al español comotaladrador de toona, polilla

Figure 1. Taladrador de las meliáceas, Hypsipyla
grandella (Zeller). Fotografía por: Doug Caldwell, Collier
County Cooperative Extension Service, University of
Florida

del brote de cedro, gusano del brote de cedro, y en
algunos países como el taladrador de caoba. En este
articulo, el nombre taladrador de las meliáceas se
refiere a la especia de las Américas,H. grandella.
Nueve especies adicionales de Hypsipyla se han
descrito. Todas son tropicales (tres en las Américas,
y seis en el Hemisferio Oriental). La distribución de
cada una de esas es limitada. Ellas no son plagas
económicas importantes, y se conoce poco al
respecto de su biología (Horak 2001). Revisiones
recientes de taladradores Hypsipyla incluyen Newton
et al. (1993) y Griffiths(2001). Libros sobre las

1. This document is EENY-337 , one of a series of Featured Creatures from the Entomology and Nematology Department, Florida Cooperative Extension
Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida. Fecha de Publicación: Diciembre de 2004. Revisado: Avril 2010. Reviewed
March 2011. This document is also available on Featured Creatures website athttp://entomology.ifas.ufl.edu/creatures. Please visit the EDIS website at
http://edis.ifas.ufl.edu.
2. F. W. Howard (retired) y Michael A. Merida, Department of Entomology and Nematology, University of Florida, Gainesville, FL.
The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Opportunity Institution authorized to provide research, educational information and
other servicesonly to individuals and institutions that function with non-discrimination with respect to race, creed, color, religion, age, disability, sex,
sexual orientation, marital status, national origin, political opinions or affiliations. U.S. Department of Agriculture, Cooperative Extension Service,
University of Florida, IFAS, Florida A. & M. University Cooperative Extension Program, and Boards ofCounty Commissioners Cooperating. Millie
Ferrer-Chancy, Interim Dean

El taladrador de las meliáceas, Hypsipyla grandella (Zeller) (Insecta: Lepidoptera:....

caobas con discusiones sobre los insectos asociados
incluyen Lamb (1966) y Mayhew and Newton
(1998). Treinta y seis trabajos fueron publicados en
'Proceedings of a Workshop on Hypsipyla shoot
borers' (Floyd and Hauxwell 2001).Huevo. Los huevos del taladrador de las
meliaceas son ovalados, aplanados, y miden
aproximadamente 0.9 mm de largo por 0.5 mm de
ancho. El color de los huevos cambia de blanco a
rojizo dentro de 24 horas después de la oviposición.

Distribución
La distribución del taladrador de las meliáceas
probablemente coincide con la de sus plantas
hospederas principales, eso es, las caobas y los...