IbarraCardenas Zayra M4S1 Descrubriendo El Significado








Actividad Integradora No. 2


Descubriendo el significado


Por: Zayra Rafaela Ibarra Cárdenas


07 de julio, 2015


Modulo 04










Escritura original:
Ya chole chango chilango 
quechafa chamba te chutas 
no checa andar de tacuche 
y chale con la charola. 

Tan choncho como una chinche 
más chueco que la fayuca 
con fusca y con cachiporra 
te paso andar de guarura. 

Mejor yo mehecho una chela 
y chance enchufo una chava 
chambeando de chafirete 
me sobra chupe y pachanga. 

Si choco saco chipote 
la chota no es muy molacha 
chiveando a los que machucan 
se va a morder sutalacha. 

De noche caigo al congal 
no manches dice la changa 
al chorro del teporocho 
enchifla pasa la pacha. 

Pachucos cholos y chundos, 
chinchinglas y malafachas 
aca los chompiras rifan 
y bailantibiritabara. 

Mejor yo me echo una chela 
y chance enchufo una chava 
chambiando de chafirete 
me sobra chupe y pachanga. 

Mi ñero mata la vacha 
y canta la cucaracha 
su choya vive de chochos 
dechemo, churro y garnachas. 

Coro:  
Transando de arriba abajo 
ahi va la chilanga banda 
chinchin si me la recuerdan 
carcacha y se les retacha.

Traducción:
Ya basta chilango que feo trabajo tienes,no te queda andar de traje y tampoco la placa (de policía)
Tan gordo como una chiche, más falso que la piratería, con pistola y macana te gusta trabajar de guardaespaldas.
Mejor me tomo una cerveza yquizá hasta consiga una novia, trabajando de chofer me sobra alcohol y fiestas.
Si estrello mi auto me lastimo, la policía no es muy amigable, molestando a los que madrugan consiguen una mordida.
Denoche me voy al club, no molestes dice mi novia, al hablar del teporocho rápido pasa el porro.
(Estos son distintos grupos sociales) Aca los amigos se la pasan bien y bailan tibiritabara. (Una forma debaile).
Mejor me tomo una cerveza y quizá hasta consiga una novia, trabajando de chofer me sobra alcohol y fiestas.
Mi amigo se acaba su cigarro y canta la cucaracha, su cabeza vive de drogas, de...