identidad y sincretismo

REFERENCIA COMPLETA DE LA OBRA
Autor : Mª Angélica Ovalle Gana
Título : Identidad y Sincretismo en la Fiesta del Nazareno de Caguach
Año : 2010
RESUMEN
El texto trata del proceso detransculturación americano llevado a cabo por europeos sobre la población nativa de América, desde fines del siglo XV a siglos posteriores. Principalmente, la obra se refiere al resultado de este sincretismoentre los dos modos de vida (indígena y español), el cual, aún se hace presente en la actualidad adoptando tanto características pertenecientes a lo español, como a lo indígena, y a lo moderno. Esteanálisis se centra específicamente en el estudio de una tradición colonial aún vigente, la Fiesta de Jesús de Nazareno de Caguach. Se describen sus características; el origen, rituales, preparación yorganización, entre otras. Son diversos los puntos de vista con los cuales son tratados estos fenómenos sociales; algunos sostienen la preponderancia de los aspectos europeos o católicos en la realizaciónde dicha tradición, como también, otros se inclinan por afianzar la primacía de lo indígena. De lo que no cabe duda, es que el resultado de la mezcla cultural o del sincretismo en América, dio paso ala creación de nuevas formas de vida que adoptan características comunes, forjadas en base a dialéctica de lo español y lo nativo; lo propio y lo otro; lo permitido y lo prohibido; y a la resistencia.PALABRAS CLAVES
Identidad, Mestizaje, Tradición, Transculturación, Sincretismo
CITA TEXTUAL
“El mestizaje físico fue solo el punto de partida de un proceso de sincretismo que abarcó todos losámbitos de la sociedad y la cultura, y que comenzó en el momento en que los españoles tomaron posesión de Guanahani renombrándola San Salvador” (Ovalle p.3)
“desde un principio lo español intentaríaimponerse sobre lo indígena. Como el nativo no dejaría toda su cultura de lado, pero se vería obligado a asimilar lo ajeno, surgiría una mezcla de abarcaría todos los aspectos de la vida” (Ovalle...